Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Galater 5:9
Ein wenig Sauerteig ... - Das ist offenbar ein sprichwörtlicher Ausdruck; siehe Erläuterungen in den Anmerkungen zu 1 Korinther 5:6 . Es bedeutet hier, dass die Annahme der Fehler, die sie übernommen hatten, auf einen Einfluss zurückzuführen war, der untereinander existierte und wie Sauerteig wirkte. Es kann entweder bedeuten, dass unter ihnen von Anfang an eine leichte Neigung zur Anpassung an Riten und Gebräuche bestand und diese nun wie Sauerteig die Masse durchdrungen hatte; oder es könnte bedeuten, dass die falschen Lehrer dort mit Sauerteig verglichen werden könnten, dessen Lehren, obwohl es nur wenige gab, die Masse der Christen durchdrungen hatten; oder es kann bedeuten, wie viele angenommen haben, dass jede Übereinstimmung mit dem jüdischen Gesetz wie Sauerteig war.
Wenn sie die Beschneidung praktizierten, würde es hier nicht aufhören. Die Tendenz, sich jüdischen Riten anzupassen, würde sich von dort aus ausbreiten, bis sie alle Lehren der Religion infiziert und sie unter die Einhaltung aller Riten des jüdischen Gesetzes fallen würden. Mir scheint, dass die oben erwähnte zweite Interpretation die richtige ist; und dass der Apostel sagen will, dass der Einfluss, der diese Veränderung bewirkt hatte, zunächst klein und unwichtig war; dass es nur wenige Lehrer dieser Art gegeben haben könnte, und es könnte nicht für würdig gehalten worden sein, besondere Aufmerksamkeit oder Besorgnis zu erregen; aber dass die so in die Kirchen eingegossenen Lehren sich wie Sauerteig verbreitet hatten, bis die ganze Masse betroffen war.