Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Haggai 2:4
Doch nun sei stark ... und arbeite - mit diesen Worten ermahnte David seinen Sohn Salomo, ernsthaft zu sein und beim Bau des ersten Tempels 1 Chronik 28:10 . „Achte nun, denn der Herr hat dich erwählt, ein Haus für das Heiligtum zu bauen: sei stark und tue“ 1 Chronik 28:20 .
"Sei stark und guten Mutes, und tue es." Diese Wortkombination kommt an anderer Stelle nur einmal vor 2 Chronik 19:11 , in Josaphats Ermahnung an „die 2 Chronik 19:8 . Leviten und Priester und Fürsten der Väter Israels“, die er zu Richtern in Jerusalem eingesetzt hatte.
Haggai scheint also die Worte übernommen zu haben, um dem niedergeschlagenen Volk nahe zu legen, dass es angesichts des Baus des ehemaligen Tempels, dessen relativer Ruhm sie so niederdrückte, einer ähnlichen Ermahnung bedürfte. Das Wort „sei stark“ (an anderer Stelle übersetzt „sei guten Mutes“) kommt häufig in Ermahnungen vor, trotz aller Hindernisse durchzuhalten und festzuhalten. .