Hebräer 10:27

Aber ein gewisses ängstliches Suchen nach Urteilen - Das Wort „sicher“ bedeutet hier nicht „fest, sicher, unvermeidlich“, wie unsere Übersetzung zu implizieren scheint. Das Griechische ist dasselbe wie „eine ( τις tis) ängstliche Erwartung“ usw. So wird es von Tyndale wiedergegeben. Die Idee ist, dass bei einem freiwilligen Abfall nach der Annahme der christlichen Religion nichts anderes als die Erwartung des kommenden Gerichts sein könnte.

Es konnte keine andere Hoffnung geben, als dass durch das Evangelium, und da dies aufgegeben worden wäre, die Seele zugrunde gehen musste. Die „ängstliche Besorgnis“ oder Erwartung bezieht sich hier nicht so sehr auf das, was im Geist selbst wäre oder erfahren würde, sondern auf das, was folgen muss. Es könnte sein, dass die Person, auf die Bezug genommen wird, für all dies kein bewusstes Gespür hat, und dennoch ist seine Situation die eines Menschen, der nichts anderes zu erwarten hatte als die Schrecken des kommenden Gerichts.

Und feurige Empörung - Feuer wird in der Heiligen Schrift oft als Sinnbild für heftige Strafen verwendet. Die Idee ist, dass die angesprochene Person nur den Zorn Gottes erwarten konnte.

Welche die Widersacher verschlingen - Alle, die die Widersacher oder Feinde des Herrn werden. Von Feuer wird oft gesagt, dass es verschlingt oder verzehrt, und die Bedeutung hier ist, dass diejenigen, die so zu Feinden des Herrn werden sollten, umkommen müssen.