Hebräer 12:20

Denn sie konnten das Gebotene nicht ertragen - Sie konnten die Ehrfurcht nicht ertragen, die dadurch erzeugt wurde, dass Gott seine Befehle selbst ausgesprochen hatte. Die Bedeutung ist nicht, dass die Befehle selbst unerträglich waren, sondern dass die Art und Weise, wie sie übermittelt wurden, einen Schrecken auslösten, den sie nicht ertragen konnten. Sie fürchteten, sterben zu müssen; Exodus 20:19 .

Und wenn auch nur ein Tier den Berg berührt, wird es gesteinigt - Exodus 19:13 . Das Verbot war, dass weder Tier noch Mensch es bei Todesstrafe berühren durften. Die Bestrafung sollte entweder durch Steinigung oder durch „Durchschuss“ erfolgen.

Oder mit einem Pfeil durchstoßen - Exodus 19:13 . "Oder durchgeschossen." Dieser Satz, obwohl er in den allgemeinen Ausgaben des Neuen Testaments zu finden ist, fehlt jedoch in allen wertvolleren Manuskripten; in allen alten Versionen; und es kommt bei keinem der griechischen Kirchenschriftsteller vor, mit einer Ausnahme.

Es wird jetzt von fast allen Herausgebern des Neuen Testaments weggelassen. Es ist ohne jeden Zweifel eine Ergänzung späterer Zeiten, der Septuaginta von Exodus 19:13 entnommen . Sein Weglassen schadet dem Sinn nicht.