Hebräer 12:26

Dessen Stimme erschütterte dann die Erde - Als er am Berg Sinai sprach. Die Bedeutung ist, dass der Berg und die Umgebung beben; Exodus 19:18 . Die „Stimme“, auf die hier Bezug genommen wird, ist die Gottes, die vom heiligen Berg spricht.

Aber jetzt hat er versprochen und gesagt: Die hier zitierten Worte sind aus Haggai 2:6 entnommen , wo sie sich auf die Veränderungen beziehen, die unter dem Messias stattfinden würden. Die Bedeutung ist, dass es bei seinem Kommen große Revolutionen geben würde, „als ob“ das Universum in seiner Mitte erschüttert würde. Der Apostel wendet diese Passage offensichtlich wie in Haggai auf die erste Ankunft des Erlösers an.

Ich rüttele nicht nur die Erde - Das ist nicht wörtlich aus dem Hebräischen zitiert, aber der Sinn bleibt erhalten. In Haggai heißt es: „Doch einmal ist es nur eine kleine Weile, und ich werde Himmel und Erde und das Meer und das trockene Land erschüttern; und ich werde alle Nationen erschüttern, und die Begierde aller Nationen wird kommen.“ Der Apostel betont, dass nicht nur die Erde, sondern auch der Himmel erschüttert werden sollte. Das Beben der Erde bezieht sich hier offensichtlich auf die Aufruhr unter den Nationen, die den Weg für das Kommen des Messias bereiten würden.

Aber auch der Himmel - Das kann sich beziehen entweder auf:

(1) Zu den außergewöhnlichen Phänomenen in den Himmeln bei der Geburt, dem Tod und der Himmelfahrt Christi; oder.

(2) Auf die Revolutionen in Moral und Religion, die durch die Einführung des Evangeliums verursacht würden, als ob sich alles ändern würde – ausgedrückt durch „eine Erschütterung des Himmels und der Erde“; oder.

(3) Es kann wörtlich genommen werden, als dass es eine bemerkenswerte Erregung in den Himmeln – in den Brüsten seiner Bewohner – gab, die sich aus einer so wunderbaren Tatsache ergab, dass der Sohn Gottes auf die Erde herabsteigen, leiden und sterben sollte.

Ich sehe keinen Grund, daran zu zweifeln, dass die letztere Idee hier enthalten sein könnte; und die Bedeutung des Ganzen ist also, dass die Erteilung des Gesetzes auf dem Berg Sinai, so furchtbar und feierlich sie auch war, ein Ereignis war, das nur die Erde in der Nähe des heiligen Berges erschütterte, die Einführung des Evangeliums jedoch die Menschen erregte Universum. Große Veränderungen auf der Erde sollten ihr vorausgehen; eine Revolution sollte einer anderen als Vorbereitung folgen, und das ganze Universum würde bei einem so außergewöhnlichen Ereignis in Bewegung geraten.

Die Bedeutung ist, dass die Einführung des Evangeliums eine viel feierlichere und bedeutsamere Sache war als die Weitergabe des Gesetzes – und dass es daher viel ängstlicher und gefährlicher war, davon abzufallen.