Hebräer 12:6

Wen der Herr liebt, den züchtigt er – auch das ist ein Zitat aus Sprüche 3 . Es bedeutet, dass es eine universelle Regel ist, dass Gott denen, die er wirklich liebt, Prüfungen schickt. Das bedeutet natürlich nicht, dass er nicht verdiente Züchtigung sendet; oder dass er es „nur zu dem Zweck“ sendet, Schmerzen zuzufügen.

Das kann nicht sein. Aber es bedeutet, dass er durch seine Züchtigungen zeigt, dass er eine väterliche Fürsorge für uns hat. Er behandelt uns nicht mit Nachlässigkeit und Gleichgültigkeit, wie es ein Vater oft mit seinem unehelichen Kind tut. Allein die Tatsache, dass er uns korrigiert, zeigt, dass er uns gegenüber die Gefühle eines Vaters hat und uns gegenüber eine väterliche Fürsorge ausübt. Wenn er es nicht täte, würde er uns ohne jede Aufmerksamkeit weitermachen lassen und uns einem Weg der Sünde überlassen, der uns ins Verderben bringen würde.

Ein Kind zurückhalten und regieren; Ihn zu korrigieren, wenn er sich irrt, zeigt, dass es eine elterliche Fürsorge für ihn gibt und dass er kein Ausgestoßener ist. Und da es im Leben eines jeden Gotteskindes etwas gibt, das einer Korrektur bedarf, trifft es allgemein zu, dass „denen der Herr liebt, den er züchtigt“.

Und geißelt jeden Sohn, den er empfängt, den er als sein Kind empfängt oder anerkennt. Dies wird nicht wörtlich aus dem Hebräischen zitiert, sondern aus der Septuaginta. Das Hebräische ist „wie ein Vater der Sohn, an dem er Gefallen findet“. Der allgemeine Sinn der Passage bleibt erhalten, wie es oft bei den Zitaten aus dem Alten Testament der Fall ist. Die Bedeutung ist dieselbe wie im ersten Teil des Verses, dass jeder, der ein Kind Gottes wird, von ihm mit jener wachsamen Sorgfalt behandelt wird, die zeigt, dass er die väterliche Beziehung zu ihm aufrechterhält.