Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hesekiel 10:13
Gemäß der marginalen Wiedergabe bezieht sich der vorliegende Vers auf Hesekiel 10:2 , Hesekiel 10:6 und sagt uns, dass der Name „galgal, ein rollendes Ding“ (vergleiche Jesaja 17:13 ) den Rädern im Seher gegeben wurde Hören.
Aber wenn man Hesekiel 10:14 als Beschreibung nimmt und Hesekiel 10:15 direkt nach Hesekiel 10:13 liest , ist die Bedeutung klar. Im Hören des Sehers ruft eine Stimme die Räder an, und dem Ruf gehorchend werden die Cherubim emporgehoben und die Räder rollen weiter. Das Wort „Galgal“ würde besser mit „Wagen“ anstelle von „Rad“ übersetzt werden; „Wagen“ repräsentiert sehr gut die Sammlung von „Rädern“.