Hesekiel 11:3

Es ist nicht nahe – im Widerspruch zu Hesekiel 7:2 .

Lasst uns Häuser bauen – „ Häuser bauen“ impliziert ein Gefühl der Sicherheit. Jeremia befahl den Verbannten, in einem fremden Land „Häuser zu bauen“, weil sie es nicht so bald verlassen würden Jeremia 29:5 ; Jeremia 35:7 . Diese falschen Ratgeber versprachen ihren Landsleuten eine sichere und dauerhafte Bleibe in der Stadt, die Gott dem Untergang geweiht hatte.

Sie sagten, man müsse nicht weit gehen, um sich zu schützen; Sie sind zu Hause absolut sicher. Das Hebräische ist jedoch schwierig: wörtlich bedeutet es „Es ist nicht in der Nähe, Häuser zu bauen“, was erklärt werden kann, indem man einen Rat wie den Jeremias verspottet: Die Dinge sind nicht so weit gegangen, dass „Haus -bauen“ in einem fremden Land. Die gleiche Idee wird durch das Bild des „Kessels“ ausgedrückt: Was auch immer die Verwüstung um die Stadt herum wüten mag, wir sind innerhalb ihrer Mauern sicher, wie das Fleisch in einem Kessel durch das umgebende Feuer unverbrannt ist (vergleiche Hesekiel 24:6 ).