Hiob 10:1

Meine Seele ist meines Lebens überdrüssig – vergleiche die Anmerkung zu Hiob 7:16 . Die Marge hier ist, oder, abgeschnitten, solange ich lebe. Die Bedeutung am Rand entspricht der Auslegung von Schultens. Die Chaldäer gibt es auch in ähnlicher Weise wieder: אתגזרת נפשי - meine Seele ist abgeschnitten. Aber die richtigere Interpretation ist die in unserer gängigen Version; und der Sinn ist, dass seine Seele, das heißt, dass er selbst vom Leben angewidert war. Es war eine ermüdende Last, und er wollte sterben.

Ich überlasse meine Beschwerde bei mir selbst - Nein, "Ich werde mich der Beschwerde hingeben." Dr. Good: „Ich werde meine dunklen Gedanken von mir loslassen.“ Der wörtliche Sinn ist: "Ich werde mich beschweren." das heißt, ich werde ihr nachgeben; Ich werde es nicht zurückhalten; vergleiche Hiob 7:11 .

Ich werde in der Bitterkeit meiner Seele sprechen - Siehe die Anmerkungen, Hiob 7:11 .