Hiob 11:8

Es ist so hoch wie der Himmel – das heißt, die Erkenntnis Gottes; oder das Thema ist so hoch wie der Himmel. Die Idee ist, dass der Mensch nicht in der Lage ist, einen Gegenstand genau zu untersuchen, der so weit entfernt ist wie der Himmel; und da die Erkenntnis Gottes von diesem Charakter sein muss, ist es für ihn vergeblich, zu versuchen, sie vollständig zu untersuchen. Es gibt eine Energie im Hebräischen, die in unserer gemeinsamen Übersetzung verloren geht. Das Hebräische ist schroff und sehr nachdrücklich: „Die Höhen der Himmel!“ Es ist die Sprache eines Menschen, der mit Erstaunen zu den hohen Himmeln aufschaut und von dem Gedanken überwältigt ist, dass die Erkenntnis Gottes sogar höher sein muss als dieser ferne Himmel.

Wer kann hoffen, es zu verstehen? Wer kann für die Untersuchung qualifiziert werden? Es ist eine einfache, aber erhabene Wahrheit, dass Gott höher sein muss als diese Himmel; und wenn wir die erstaunlichen Entfernungen vieler Himmelskörper ins Auge fassen, wie sie jetzt mit Hilfe der modernen Astronomie bekannt sind, können wir bei weitem mit tieferem Nachdruck fragen, als Zophar es tat. „Können wir durch Suchen Gott herausfinden?“

Tiefer als die Hölle - Hebräisch "Than Sheol" - משׁאול mesh ^e 'ôl . In der Septuaginta heißt es: „Der Himmel ist hoch, was kannst du tun? Und es gibt Dinge, die tiefer liegen als im Hades – βαθύτερα τῶν ἐν ᾃδου bathutera tōn en Hadou – was weißt du?“ Zur Bedeutung des Wortes Scheol siehe Jesaja 5:14 , Anmerkung; Jesaja 14:9 , Anmerkung. Jesaja 5:14, Jesaja 14:9

Er soll so tief sein, wie der Himmel hoch ist; und die Idee dabei ist, dass es für den Menschen unmöglich wäre, ein so tiefgründiges Thema zu untersuchen, wie Sheol tiefgründig war. Die Idee ist nicht, dass Gott im Scheol war, sondern dass das Thema so tiefgründig war, wie der Aufenthaltsort der verstorbenen Geister tief und fern war. Es ist möglich, dass der Psalmist diese Passage in einem ähnlichen Ausdruck im Auge hatte, der in Psalter 139 :

Wenn ich in den Himmel aufsteige, bist du dort;

Wenn ich mein Bett in der Hölle mache, siehe, du bist dort.