Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 12:11
Versucht das Ohr nicht Worte? - Die wörtliche Bedeutung davon, die offensichtlich ein sprichwörtlicher Ausdruck ist, ist klar; aber um seine Haltung hier ist es schwieriger. Der wörtliche Sinn ist, dass es die Aufgabe des Ohres ist, die Unterscheidung von Klängen zu markieren und der Seele den Sinn zu vermitteln. Was die genaue Bedeutung dieses Sprichworts für den vorliegenden Fall betrifft, sind sich die Kommentatoren jedoch nicht einig.
Wahrscheinlich ist der Sinn, dass man der Bedeutung von Wörtern und der Bedeutung eines Sprechers eifrig Aufmerksamkeit schenken sollte, wenn man sein Essen sorgfältig probiert; und Hiob ist vielleicht geneigt, sich darüber zu beschweren, dass seine Freunde der wahren Absicht und Bedeutung seiner Bemerkungen nicht die Aufmerksamkeit geschenkt haben, die sie hätten tun sollen. Oder es kann bedeuten, dass der Mensch mit der Fähigkeit ausgestattet ist, sich mit der Natur und den Eigenschaften von Gegenständen zu befassen, und dass er diese Fähigkeit ausüben sollte, die Lehren zu beurteilen, die in Bezug auf Gott oder seine Werke gelehrt werden.
Und der Mund - Rand, wie im Hebräischen חך chêk - "Gaumen". Das Wort bedeutet nicht nur den Gaumen, sondern den unteren Teil des Mundes (Gesenius) und wird insbesondere verwendet, um das Organ oder den Sitz des Geschmacks zu bezeichnen; Psalter 119:103 ; Hiob 6:30 .
Sein Fleisch - Sein Essen - das Wort "Fleisch" wird im Altenglischen verwendet, um alle Arten von Lebensmitteln zu bezeichnen. Der Sinn ist, dass der Mensch mit der Fähigkeit ausgestattet ist, das Gesunde von dem Ungesunden zu unterscheiden, und er sollte in gleicher Weise die Fähigkeit ausüben, die Gott ihm gegeben hat, in moralischen Angelegenheiten das Wahre vom Falschen zu unterscheiden. Er sollte nicht annehmen, dass alles, was gesagt wurde oder gesagt werden könnte, unbedingt wahr sein muss.
Er sollte nicht glauben, dass das bloße Aneinanderreihen von Sprichwörtern und das Aussprechen von alltäglichen Vorschlägen ein Zeichen wahrer Weisheit sei. Er sollte das Wertvolle vom Wertlosen, das Wahre vom Falschen und das Gesunde vom Schädlichen trennen. Hiob beschwert sich, dass seine Freunde dies nicht getan haben. Sie hatten keine Macht der Diskriminierung oder Selektion gezeigt. Sie hatten gängige Apothegmen geäußert, und sie sammelten unterschiedslos Sprichwörter aus früheren Zeiten und drängten sie in ihren Argumenten gegen ihn, ob sachdienlich oder nicht.
Durch diese irrelevante und sonstige Bemerkung fühlte er sich von seinen Freunden verspottet, Hiob 12:4 .