Hiob 13:11

Soll nicht seine Exzellenz - seine Erhöhung שׂאת ś ^e 'êth von נשׂא nâśâ' erhöhen, erheben) oder seine Majestät, Genesis 49:3 .

Mach dir Angst - Erfülle dich mit Ehrfurcht und Ehrfurcht. Soll es Sie nicht vor Trugschlüssen, Sophismen und allen anmaßenden und unbegründeten Argumenten zurückhalten? Der Sinn hier ist, dass ein Sinn für die Größe und Majestät Gottes den Geist mit Feierlichkeit und Ehrfurcht erfüllen und uns ernst und aufrichtig machen sollte; sollte jede Deklamation und bloße Behauptung unterdrücken und uns dazu bringen, nur die Erwägungen anzubringen, die die Prüfung des letzten Prozesses bestehen werden.

Der allgemeine Satz ist jedoch nicht weniger klar, dass ein Gefühl der Majestät und Herrlichkeit Gottes den Geist zu allen Zeiten mit feierlicher Ehrfurcht erfüllen und die tiefste Verehrung hervorrufen sollte. Siehe Jeremia 5:22 ; Jeremia 10:7 ; Genesis 28:17 .

Und seine Angst - Die Angst vor ihm. Sie sollten so viel Ehrfurcht vor ihm haben, dass Sie keine Gefühle vorbringen, die er nicht gutheißen wird oder die die Prüfung der Prüfung nicht bestehen. Rosenmüller, und nach ihm Noyes, nimmt jedoch an, dass dies nicht so sehr eine Erklärung dessen ist, was sein sollte, impliziert, dass die Gottesfurcht Verehrung hervorbringen sollte, als eine Erklärung dessen, was tatsächlich passiert ist – was impliziert, dass sie tatsächlich beeinflusst wurden von diese sklavische Angst in dem, was sie sagten.

Demnach bedeutet es, dass sie nur von einer Angst vor dem, was Gott ihnen antun würde, angetrieben wurden, was sie zur Verurteilung veranlasste. Hiob ohne Beweise und nicht mit Rücksicht auf die Wahrheit. Aber die gängige Auslegung scheint mir am ehesten dem Sinn der Stelle zu entsprechen.