Hiob 14:15

Du sollst anrufen, und ich werde dir antworten - Dies ist die Sprache der Gerichte. Es bezieht sich wahrscheinlich nicht auf eine zukünftige Zeit, sondern auf die Gegenwart. "Rufen Sie jetzt an, und ich werde antworten." Es drückt den Wunsch aus, sofort vor Gericht zu kommen; um die Sache zu klären, bevor er die Welt verlassen sollte. Er konnte den Gedanken nicht ertragen, die Welt unter den auf ihm lastenden Anschuldigungen zu verlassen, und er bat um eine Gelegenheit, sich vor seinem Schöpfer zu rechtfertigen; vergleiche die Anmerkungen zu Hiob 9:16 .

Du wirst Lust auf das Werk deiner Hände haben - Für mich, eines deiner Geschöpfe. Dies sollte mit mehr Anstand im Imperativ „Hast du ein Verlangen“ wiedergegeben werden. Es ist der Ausdruck eines ernsthaften Wunsches, dass Gott sich für ihn als eines seiner Geschöpfe interessiert und die Angelegenheit schnell zur Sache bringt. Das hier wiedergegebene Wort „haben ein Verlangen“ ( תכסף tı̂kâsaph ), bedeutet wörtlich „bleich“ sein oder werden (von כסף keseph ), „Silber“, so genannt von seiner Blässe, wie das Griechische ἄργυρος arguros von ἀγρός agros , weiß ); und dann bedeutet das Verb schmachten oder sich nach etwas sehnen, um blass zu werden.