Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 14:2
Er kommt wie eine Blume hervor und wird abgehauen - Nichts kann offensichtlicher und schöner sein als dieses, und das Bild wurde von Schriftstellern zu allen Zeiten verwendet, aber nirgendwo mit mehr Schönheit oder häufiger als in der Bibel; siehe Jesaja 40:6 ; Psalter 37:2 ; Psalter 90:6 ; Psalter 103:15 . Neben der Bibel ist es wahrscheinlich, dass Shakespeare das Bild mit der erlesensten Schönheit aller Dichter verwendet hat:
Dies ist der Zustand des Menschen; heute stellt er vor
Die zarten Blätter der Hoffnung, morgen blüht,
Und trägt seine errötenden Ehren auf sich;
Der dritte Tag kommt ein Frost, ein tödlicher Frost,
Und - wenn er denkt, guter leichter Mann, voll sicher
Seine Größe ist eine Reifung - kneift seine Wurzel,
Und dann fällt er.
Heinrich der Achte. Akt iii. SC. 2.
Er schwebt auch wie ein Schatten - Eine weitere exquisite Gestalt, und so wahr wie schön. Also der Psalmist:
Meine Tage sind wie ein Schatten, der abnimmt.
Der Mensch ist wie die Eitelkeit;
Seine Tage sind wie ein Schatten, der vergeht.
Die Idee von Hiob ist, dass es keine Substanz gibt, nichts Beständiges. Ein Schatten bewegt sich sanft und leise weiter und ist bald verschwunden. Es hinterlässt keine Spur seines Seins und kehrt nicht mehr zurück. Diejenigen, die den schönen Schatten einer Wolke auf einer Landschaft gesehen haben und gesehen haben, wie schnell sie immer wieder Wiesen und Getreidefelder passiert, den Berghang hinaufrollt und verschwindet, werden eine lebhafte Vorstellung von dieser Figur haben.
Wie sanft und doch wie schnell es sich bewegt. Wie schnell ist es weg. Wie eindruckslos ist sein Verlauf. Wer kann seinen Weg verfolgen; wer kann es erreichen? Also zieht der Mensch weiter. Bald ist er weg; er hinterlässt keine Spur von seinem Wesen und kehrt nicht mehr zurück.