Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 14:22
Aber sein Fleisch an ihm wird Schmerzen haben - Dr. Good gibt dies wieder: "Sein Fleisch wird von ihm abfallen." Dies ist offensichtlich eine Darstellung des Zustands des Mannes nach seinem Tod. Er würde der Hoffnung und seinen Freunden genommen werden. Sein Körper würde dem Grab übergeben und sein Geist würde in die Welt der Schatten gehen. Das Bild im Kopf scheint gewesen zu sein, dass sein Fleisch leiden würde.
Es würde kalt und kalt sein und von Würmern verschlungen werden. Es scheint den Eindruck gegeben zu haben, dass die Seele sich dessen in ihrem fernen und stillen Aufenthaltsort bewusst wäre, und die Beschreibung des Grabes wird gegeben, als ob der Körper dort bewusst wäre, und die Verstaubung sei mit Schmerzen verbunden. Dieser Gedanke ist es, der das Grab jetzt so düster macht. Wir denken an uns selbst in seiner Dunkelheit und Kälte.
Wir nehmen unmerklich an, dass wir uns dort bewusst sein werden. Und deshalb fürchten wir uns so sehr vor dem einsamen, traurigen und düsteren Aufenthalt im Grab. Die Bedeutung des Wortes, das mit „soll Schmerzen haben“ – כאב kâ'ab – wiedergegeben wird, ist „wund sein, betrübt, betrübt, traurig sein“. Durch die Vorstellung wird hier der Schmerz dem toten Körper zugeschrieben. Aber Hiob war damit nicht allein. Wir alle empfinden dasselbe, wenn wir an den Tod denken.
Und seine Seele in ihm wird trauern - Die Seele, die in ihm ist, wird traurig sein; das heißt, im Land der Schatten. So sagt Vergil über den Tod des Lausus:
Tum vita pro auras
Concessit moesta ad manes, Corpusque Reliquit.
Aeneis x. 819.
Die Idee von Hiob ist, dass er alle Annehmlichkeiten dieses Lebens verlassen würde; es wäre getrennt von Familie und Freunden; es würde einsam und traurig in das Land der Schatten und der Nacht gehen. Hiob fürchtete es. Er liebte das Leben; und in der zukünftigen Welt, wie sie sich seiner Ansicht nach präsentierte, gab es nichts zu bezaubern und anzuziehen. Dort erwartete er, in Dunkelheit und Traurigkeit zu wandern; und von dieser düsteren Welt erwartete er, für immer nicht mehr zurückzukehren. Eichhorn hat diesen Vers jedoch mit einer anderen Bedeutung wiedergegeben, die vielleicht die wahre ist.
Nur über sich ist er betrubt;
Nur sich betrauert er.
„Seine Sorgen betreffen nur ihn selbst; seine Trauer bezieht sich allein auf ihn selbst.“ Demnach soll er alle seine Leiden allein und für sich tragen. Er ist von den Lebenden abgeschnitten und darf weder an den Freuden und Leiden seiner Nachkommen noch an den seinen teilhaben. Er weiß nichts über sie, noch nehmen sie an seinem Kummer teil. Welch eine Flut von Licht und Freude wäre auf seine Seele durch die christliche Hoffnung und die Offenbarung der Wahrheit ausgegossen worden, dass es für die Gerechten eine Welt des vollkommenen Lichts und der Freude gibt – im Himmel! Und welchen Dank schulden wir dem großen Autor unserer Religion – ihm, der „die Auferstehung und das Leben“ ist – dass wir mit Herzen voller Frieden und Freude auf das Grab blicken dürfen!