Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 16:18
O Erde – Leidenschaftliche Appelle an die Erde sind in der Heiligen Schrift nicht ungewöhnlich; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 1:2 . Solche Aufrufe weisen auf tiefe Emotionen hin und gehören zu den lebhaftesten Formen der Personifizierung.
Bedecke nicht mein Blut - Blut hier scheint das ihm angetane Unrecht anzuzeigen. Er vergleicht seine Situation mit der eines Ermordeten und ruft die Erde auf, das Verbrechen nicht zu verbergen, und betet, dass seine Verletzungen nicht verborgen bleiben oder ungesühnt bleiben. Aben Ezra, Dr. Good und einige andere nehmen jedoch an, dass er sich auf Blut bezieht, das „von“ ihm vergossen wurde, und dass die Idee ist, dass die Erde jedes Blut enthüllen lassen würde, wenn er jemals Blut vergossen hätte; oder mit anderen Worten, dass es ein starker Bekenntnis seiner Unschuld ist.
Aber die erstere Interpretation scheint dem Zusammenhang am besten zu entsprechen. Es ist der Ausruf des tiefen Gefühls. Er spricht wie ein Mann, der im Sterben liegt, aber er sagt, dass er als unschuldiger und schwer verletzter Mann sterben würde, und er betet leidenschaftlich, dass sein Tod nicht ungesühnt bleibt. Gott hatte ihn zermalmt, und seine Freunde hatten ihm Unrecht getan, und er fleht nun ernsthaft an, dass sein Charakter noch bestätigt werden kann.
„Nach den Worten der Araber blieb das Blut eines zu Unrecht Erschlagenen auf der Erde, ohne darin zu versinken; bis der Rächer des Blutes aufkam. Es galt als Beweis der Unschuld.“ Eichhorn, „in loc“ Dass in all dem viel Respektlosigkeit steckt, muss, glaube ich, zugegeben werden. Es ist keine Sprache, die wir nachahmen können. Aber es ist nicht respektloser und unanständiger als das, was oft vorkommt, und es soll zeigen, was das menschliche Herz „ausdrücken“ will, wenn es seine wahren Gefühle äußern darf.
Und lass mein Schreien keinen Platz haben - Lass es nicht verborgen oder verborgen sein. Nichts soll meinen Schrei daran hindern, in den Himmel aufzusteigen. Die Bedeutung ist, dass Hiob wünschte, dass seine feierlichen Beteuerungen seiner Unschuld ins Ausland gehen. Er wünschte, dass ihn alle hörten. Er rief die Nationen und den Himmel auf, zu hören. Er appellierte an das Universum. Er wünschte, dass die Erde die Beweise für sein Unrecht nicht verbergen würde und dass sein Schrei nicht durch irgendwelche Grenzen beschränkt oder eingeschränkt würde, sondern dass er ins Ausland gehe, damit alle Welten ihn hören könnten.