Hiob 17:13

Wenn ich warte – oder genauer: „Ich erwarte wirklich, dass das Grab mein Zuhause sein wird.“ Das mit „wenn“ wiedergegebene Wort ( אם 'ı̂m ) wird oft in diesem Sinne verwendet. Die Bedeutung ist: „Ich sehe das Grab sicherlich als mein Zuhause an. Ich habe mich dazu entschieden und habe keine andere Erwartung.“

Das Grab - Hebräisch שׁאול sh ^e 'ôl . Es kann hier entweder das Grab oder die Region der verstorbenen Geister bedeuten, in die er bald hinabsteigen wollte.

Mein Haus - Mein Zuhause; mein ständiger Wohnsitz.

Ich habe mein Bett gemacht - ich bin sicher, dass ich dort mein Bett mache. Ich werde mich bald dort hinlegen.

In der Dunkelheit - Im Grab oder in der dunklen Welt, zu der es führt; siehe die Anmerkungen zu Hiob 10:21 .