Hiob 17:14

Ich habe gesagt - Margin, geweint oder angerufen. Der Sinn ist: „Ich sage“ oder „So spreche ich das Grab an“.

Zur Verderbnis – Das hier verwendete Wort ( שׁחת shachath ) bedeutet richtigerweise eine Grube oder eine Grube, Psalter 7:15 ; Psalter 9:15 ; eine Zisterne oder ein Graben, Hiob 9:31 ; oder das Grab oder Grab, Psalter 30:9 ; Hiob 33:18 , Hiob 33:30 .

Die Septuaginta gibt es hier durch θανάτον thanaton wieder – den Tod. Hieronymus (Vulgata), putredini dixi . Laut Gesenius (Lex) hat das Wort nie den Sinn von Korruption. Schultens, Rosenmüller und andere verstehen es jedoch im Sinne von Korruption oder Fäulnis. Dies stimmt sicherlich mit dem anderen Hemistich überein und stellt eine Parallelität mit dem „Wurm“ besser dar, als es das Wort „Grabe“ tun würde. Es scheint wahrscheinlich, dass dies hier der Sinn ist; und wenn die richtige Bedeutung des Wortes eine Grube oder das Grab ist, bezeichnet es hier das Grab, da es einen toten und vermodernden Körper enthält.

Du bist mein Vater – „ Ich bin fast mit ihm verbündet. Ich halte dazu eine Beziehung wie die eines Kindes zu einem Vater.“ Die Idee scheint die der Familienähnlichkeit zu sein; und das Ziel ist es, die auffallendste und beeindruckendste Ansicht seines traurigen und traurigen Zustands zu präsentieren. Er war so krank, so elend, so voller Wunden und Verderbtheit (siehe Hiob 7:5 ), dass man ihn als das Kind eines Verwesers im Grab bezeichnen könnte, und er war mit einer Familie im Grab verwandt!

Zum Wurm - Der Wurm, der sich von den Toten ernährt. Er gehörte zu dieser traurigen Familie, in der der Körper verfaulte und mit Würmern bedeckt war; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 14:11 .

Meine Mutter - ich bin den Würmern so nahe, dass man die Verbindung mit der zwischen einer Mutter und ihrem Sohn vergleichen kann.

Und meine Schwester - " Die Schwester wird hier eher als der Bruder erwähnt, weil das im Hebräischen mit Wurm wiedergegebene Nomen im weiblichen Geschlecht steht." Rosenmüller. Der Sinn des Ganzen ist, dass Hiob fühlte, dass er zum Grab gehörte. Er war zur Korruption bestimmt. Er sollte sich bald zu den Toten legen. Seine Bekannten und Verwandten waren dort. Sein Körper war so verdorben, so betrübt und krank, dass er zur Familie der Verweser und der Würmer zu gehören schien! Was für eine beeindruckende Beschreibung; und doch wie wahr ist das alles! Der kräftigste Rahmen, die schönste und anmutigste Form, der strahlendste Teint, hat eine nahe Verwandtschaft mit dem Wurm und wird bald zur Familie der Schimmelpilze unter der Erde gehören! Christlicher Leser! so bist du; so bin ich.

Nun, lass es so sein. Lasst uns nicht weinen. Sei das Grab unser Zuhause; seien die vermodernden Menschen dort, unsere Eltern und Brüder und Schwestern. Seien Sie unser Bündnis mit den Würmern. Dahinter gibt es eine hellere Szene – eine Welt, in der wir mit den Engeln verwandt sein und zu den Söhnen Gottes gezählt werden. In dieser Welt werden wir mit unsterblicher Jugend bekleidet sein und keine Verderbtheit mehr kennen. Dann werden unsere Augen für immer mit unvermindertem Glanz erstrahlen; unsere Wangen glühen vor unsterblicher Gesundheit; unsere Herzen schlagen mit dem Pulsieren des ewigen Lebens.

Dann werden unsere Hände schwach und unsere Knie wanken nicht mehr vor Krankheit oder Alter; und dann wird der Strom der Gesundheit und Freude für immer und unser Auge durch unsere Adern fließen! Wir sind jetzt mit Würmern verbündet, aber wir sind auch mit den Engeln verbündet; das Grab soll unser Zuhause sein, aber auch der Himmel; der Wurm ist unser Bruder, aber auch der Sohn Gottes! So ist der Mensch; so sind seine Aussichten hier, so seine Hoffnungen und sein Schicksal in der kommenden Welt. Er stirbt hier, aber er lebt für immer in Herrlichkeit und Ehre.

Soll der Mensch, o Gott des Lichts und des Lebens,

Für immer Schimmel im Grab?

Kannst du dein herrliches Werk vergessen,

Dein Versprechen und deine Macht zu retten?

Soll das Leben sterbende Würmer wieder besuchen,

Und breite den Flügel der fröhlichen Insekten aus;

Und o soll der Mensch nicht mehr erwachen,

Um dein Gesicht zu sehen, deinen Namen zu singen?

Glaube sieht die hellen, ewigen Türen,

Entfalte dich, um ihren Kindern den Weg zu machen;

Sie werden mit endlosem Leben bekleidet sein,

Und strahle im ewigen Tag.

Die Posaune wird ertönen, die Toten werden erwachen,

Aus dem kalten Grab entspringen die Schlummerer;

Durch den Himmel mit Freude erheben sich diese Myriaden,

Und grüße ihren Retter und ihren König.

Dr. Dwight