Hiob 17:7

Mein Auge ist trüb vor Kummer - Schultens vermutet, dass sich dies auf seine äußere Erscheinung im Allgemeinen bezieht, als abgenutzt, erschöpft, „verunstaltet“ von seinen vielen Sorgen; aber es scheint eher zu bedeuten, dass seine Augen wegen des Weinens versagten.

Und alle meine Glieder sind wie ein Schatten – „ Ich bin nur ein Skelett, ich bin erschöpft und abgemagert von meinen Leiden.“ Es ist üblich, von Menschen, die durch Krankheit oder Hungersnot abgemagert sind, nur als Schatten zu sprechen. So sagt Livius (L. 21:40): Bildnisse, imo, „umbrce hominum“; ruhm, frigore, illuvie, squalore enecti, contusi, debilitati inter saxa rupesque. So nennt Aischylos Ödipus – Οἰδίπου σκιαν Oidipou skian – den Schatten des Ödipus.