WIE LANGE WERDET IHR MEINE SEELE QUÄLEN? - Vielleicht in der Absicht,
auf die spöttische Rede von Bildad zu antworten; Hiob 18:2 . "Er"
hatte gefragt, "wie lange es dauern würde, bis Hiob mit leeren Gerede
ein Ende machen würde?" „Hiob“ fragt als Antwort, „wie lange“
würden sie seine Seele quälen un... [ Lesen Sie weiter ]
DIESE ZEHNMAL - viele Male; das Wort „zehn“ wird, wie wir oft
sagen, „zehn ein Dutzend“ oder „zwanzig“ verwendet, um viele
zu bezeichnen; siehe Genesis 31:7 , „Und dein Vater hat meinen Lohn
„zehnmal“ geändert. Levitikus 26:26 : „Und wenn ich deinen
Levitikus 26:26 zerbrochen habe, sollen „zehn Frau... [ Lesen Sie weiter ]
UND SEI ES IN DER TAT, DASS ICH MICH GEIRRT HABE - Zuzugeben, dass ich
mich geirrt habe, ist meine eigene Angelegenheit. Sie haben das Recht,
mir auf diese Weise Vorwürfe zu machen und zu schmähen.
MEIN FEHLER BLEIBT BEI MIR SELBST – ich muss die Konsequenzen des
Fehlers tragen.“ Der Zweck scheint... [ Lesen Sie weiter ]
WENN IHR EUCH IN DER TAT GEGEN MICH GROSS MACHEN WERDET - Dies hängt
mit dem nächsten Vers zusammen. Der Sinn ist: „All diese
Katastrophen kamen von Gott. Er hat sie auf eine plötzliche und
mysteriöse Weise über mich gebracht. Unter diesen Umständen sollten
Sie Mitleid mit mir haben; Hiob 19:21 . An... [ Lesen Sie weiter ]
WISSEN SIE JETZT, DASS GOTT - den Fall versteht; und damit sie es
könnten, geht er in eine ausführliche Beschreibung des Unglücks
ein, das Gott über ihn gebracht hatte. Er wünschte, dass sie
„vollständig“ über alles unterrichtet würden, was er durch die
Hand Gottes erlitten hatte.
HAT MICH GESTÜRZT... [ Lesen Sie weiter ]
SIEHE, ICH SCHREIE AUS UNRECHT – Margin oder „Gewalt“. Das
hebräische Wort ( חמס _châmâs_ ) bedeutet eigentlich Gewalt. Die
Gewalt, auf die verwiesen wird, ist die, die ihm von Gott zugefügt
wurde. Es ist in der Tat eine harte Sprache; aber es ist nicht ganz
sicher, ob er sich über Gott beschweren w... [ Lesen Sie weiter ]
ER HAT MEINEN WEG EINGEZÄUNT - Diese Figur stammt von einem
Reisenden, dessen Weg von Bäumen, Felsen oder Zäunen versperrt ist,
so dass er nicht weiterkommen kann, und Hiob sagt, dass es bei ihm so
war. Er war friedlich unterwegs auf dem Lebensweg, und auf einmal
wurden ihm Hindernisse in den Weg ge... [ Lesen Sie weiter ]
ER HAT MICH MEINER HERRLICHKEIT BERAUBT - Alles, was ich hatte, was zu
meiner Ehrbarkeit und Ehre beitrug, hat er mir genommen. Mein
Eigentum, meine Gesundheit, meine Familie, die Wertschätzung meines
Freundes – alles ist weg.
UND NAHM DIE KRONE VON MEINEM KOPF – Die Krone ist ein Sinnbild für
Ehre... [ Lesen Sie weiter ]
ER HAT MICH VON ALLEN SEITEN ZERSTÖRT - Er hat mir nichts
hinterlassen. Das Wort, das hier verwendet wird, ist das, was hier
allgemein verwendet wird, das hier verwendet wird, um Städte, Dörfer
und Häuser zu zerstören. "Rosenmüller."
UND ICH BIN WEG - das heißt, ich bin dem Tode nahe. Ich kann mich... [ Lesen Sie weiter ]
ER HAT AUCH SEINEN ZORN ENTZÜNDET - Er ist zornig. Zorn wird in der
Heiligen Schrift gewöhnlich als brennend oder entzündet dargestellt
– weil er wie Feuer alles davor zerstört.
UND ER ZÄHLT MICH ZU SEINEN FEINDEN – er behandelt mich wie einen
Feind. Dieselbe Klage, die er anderswo vorbringt; siehe... [ Lesen Sie weiter ]
SEINE TRUPPEN - Die Katastrophen, die er geschickt hatte und die hier
als "Armeen" oder "Soldaten" dargestellt werden, um seine Arbeit zu
vollbringen. Es ist nicht wahrscheinlich, dass er sich hier auf die
Banden der Chaldäer und Sabäer bezieht, die ihn seines Eigentums
beraubt hatten, sondern auf d... [ Lesen Sie weiter ]
ER HAT MEINE BRÜDER – Dies ist eine neue Quelle der Bedrängnis,
auf die er zuvor nicht hingewiesen hatte, dass Gott alle seine Kinder
von ihm entfremdet hatte – ein Unglück, das er als die Krone all
seiner Leiden betrachtete. Das Wort, das mit "meine Brüder" ( אחי
_'âchāy_ ) wiedergegeben wird, bede... [ Lesen Sie weiter ]
MEINE VERWANDTEN HABEN VERSAGT - Meine Nachbarn ( קרובי
_qârôbāy_ ), die mir nahe standen. Es kann sich auf „Nähe“ von
Affinität, Freundschaft oder Wohnsitz beziehen. Die wesentliche Idee
ist die der „Nähe“ – sei es durch Blut, Zuneigung oder Nähe.
In Psalter 38:11 bezeichnet es nahe Freunde.
UND M... [ Lesen Sie weiter ]
DIE IN MEINEM HAUS WOHNEN - Die Prüfungen kamen zu seiner Wohnung und
verursachten dort eine traurige Entfremdung. Das hier verwendete Wort
גרי _gārēy_ von גוּר _gûr_ bedeutet richtigerweise
diejenigen, die sich für kurze _Zeit_ in einem Haus _aufhalten_ . Es
kann sich auf Gäste, Fremde, Diener, Kun... [ Lesen Sie weiter ]
ICH RIEF MEINEN DIENER AN – er verlor jeglichen Respekt vor mir und
schenkte mir keine Beachtung.
ICH FLEHTE IHN AN – ich hörte auf, „Gehorsam“ zu erwarten, und
versuchte zu sehen, was „Überzeugung“ BEWIRKEN würde. Ich hörte
auf, Herr in meinem eigenen Haus zu sein.... [ Lesen Sie weiter ]
MEINER FRAU IST MEIN ATEM FREMD - Schultens macht das so: „Mein Atem
ist meiner Frau widerlich“, und so auch Noyes. Wemyss übersetzt es
mit „meine eigene Frau wendet sich von meinem Atem ab“. Dr. Good,
„mein Atem wird von meiner Frau verstreut.“ Die wörtliche
Bedeutung ist, „mein Atem ist meiner Fra... [ Lesen Sie weiter ]
JA, KLEINE KINDER – Margin oder „die Bösen“. Dieser Unterschied
zwischen dem Text und dem Rand ergibt sich aus der Mehrdeutigkeit des
ursprünglichen Wortes - עוילים _' __ăvıylıym_ . Das Wort
עויל _‛ __ăvı̂yl_ (daher unser Wort „böse“) bedeutet
manchmal die Bösen oder die Gottlosen, wie in Hiob 16:1... [ Lesen Sie weiter ]
ALLE MEINE INNEREN FREUNDE - Margin, "die Männer meines
Geheimnisses". Die Bedeutung sind diejenigen, denen die Intimität der
Freundschaft zugestanden wurde oder denen es gestattet wurde, mit
seinen geheimen Gedanken, Absichten und Plänen vertraut zu werden.
Das hier verwendete Wort ( סוד _sôd_ ) be... [ Lesen Sie weiter ]
MEIN KNOCHEN KLEBT AN MEINER HAUT UND AN MEINEM FLEISCH - Die
Bedeutung davon ist wahrscheinlich: "Meine Haut und mein Fleisch sind
ausgetrocknet, so dass der Knochen an der Haut zu haften scheint und
so die Form des Knochens sichtbar wird." Es soll einen Zustand großer
Abmagerung bezeichnen und bes... [ Lesen Sie weiter ]
HABE MITLEID MIT MIR - Ein zärtlicher, erbärmlicher Schrei nach
Mitgefühl. „Gott hat mich bedrängt und mir alle Annehmlichkeiten
genommen, und ich bin ein armer, verzweifelter, verlassener Mann. Ich
appelliere an Sie, meine Freunde, und bitte Sie, Mitleid zu haben; um
mit mir zu sympathisieren und m... [ Lesen Sie weiter ]
WARUM VERFOLGT IHR MICH ALS GOTT? - Wie Gott es getan hat. Das heißt,
ohne mir einen Grund dafür zu nennen; mich ohne Beweise der
Verbrechen anzuklagen und mich ohne Milderung zu verurteilen. Dass es
hier eine unangemessene Reflexion über Gott gibt, wird allen klar
sein. Es stimmt mit dem überein, w... [ Lesen Sie weiter ]
OH, DASS MEINE WORTE JETZT GESCHRIEBEN WAREN! - Rand, wie auf
Hebräisch, „Wer wird geben“; eine unter den Hebräern übliche
Art, Wünsche auszudrücken. Dieser Ausdruck des Verlangens leitet
eine der wichtigsten Passagen im Buch Hiob ein. Es ist die Sprache
eines Mannes, der das Gefühl hatte, dass sein... [ Lesen Sie weiter ]
DASS SIE EINGRAVIERT WAREN - EINGESCHNITTEN oder geformt - wie es auf
Steinen geschieht. Dass sie so zu einem dauerhaften Rekord werden
könnten.
MIT EINEM EISERNEN STIFT – einem Griffel oder einem Gravierwerkzeug
– denn so bedeutet das Wort ( עט _‛ __êṭ_ ). Das Instrument,
das früher zum Schreiben... [ Lesen Sie weiter ]
DENN ICH WEISS, DASS MEIN ERLÖSER LEBT – Es gibt wenige Stellen in
der Bibel, die mehr Aufmerksamkeit erregt haben oder über die die
Meinungen der Ausleger geteilter sind. Die Bedeutung der Passage Hiob
19:25 hat viel dazu beigetragen, ihre Bedeutung zu verstehen – denn
wenn sie sich auf den Messias... [ Lesen Sie weiter ]
UND OBWOHL - Margin, Oder, nachdem ich erwacht bin, obwohl dieser
Körper zerstört ist, werde ich doch aus meinem Fleisch Gott sehen.
Dieser Vers hat nicht weniger Verwirrung gegeben als der
vorhergehende. Noyes macht es,
Und obwohl dieser Körper mit dieser Haut vergeudet wird,
Doch in meinem Fleis... [ Lesen Sie weiter ]
WEN ICH SELBST SEHEN WERDE - Es wird nicht durch bloße Meldung
kommen. Ich werde nicht nur von der Entscheidung Gottes zu meinen
Gunsten hören, sondern ich werde ihn selbst sehen. Er wird endlich
hervorkommen, und ich werde ihn sehen dürfen und die herrliche
Gewissheit haben, dass er diese Kontrover... [ Lesen Sie weiter ]
ABER SIE SOLLTEN SAGEN - Noyes gibt dies wieder: "Da Sie sagen: 'Wie
können wir ihn verfolgen und Anschuldigungen gegen ihn finden?'" Dr.
Good,
Dann sollt ihr sagen: "Wie haben wir ihn verfolgt?"
Wenn die Wurzel der Sache in mir offenbart ist.
Die Vulgata: „Warum sagt ihr jetzt, lasst uns ihn ver... [ Lesen Sie weiter ]
FÜRCHTET EUCH VOR DEM SCHWERT – VOR dem Schwert der Gerechtigkeit,
vor dem Zorn Gottes. Wenn Sie solche Ansichten vertreten und eine
solche Sprache verwenden, sollten Sie die Rache Gottes fürchten, denn
er wird die Schuldigen bestrafen.
DENN DER ZORN BRINGT DIE STRAFEN DES SCHWERTES - Das Wort "bri... [ Lesen Sie weiter ]