Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 19:2
Wie lange werdet ihr meine Seele quälen? - Vielleicht in der Absicht, auf die spöttische Rede von Bildad zu antworten; Hiob 18:2 . "Er" hatte gefragt, "wie lange es dauern würde, bis Hiob mit leeren Gerede ein Ende machen würde?" „Hiob“ fragt als Antwort, „wie lange“ würden sie seine Seele quälen und quälen? Oder ob es Hoffnung gab, dass dies jemals ein Ende nehmen würde!
Und breche mich in Stücke – zerschmettere mich oder zerschmettere mich – als würde ich irgendetwas in einem Mörser zerbrechen oder Steine durch wiederholte Hammerschläge zerbrechen. "Nein Ja." Er sagt, sie hätten ihn zerquetscht, wie durch wiederholte Schläge.