Hiob 2:3

Hast du überlegt - Notizen, Hiob 1:8 .

Dass es keinen wie ihn auf der Erde gibt – Die gleiche Ergänzung wird hier durch die Septuaginta gemacht, die in Hiob 1:1 ; siehe die Anmerkungen zu diesem Vers.

Und dennoch hält er an seiner Lauterkeit fest – trotz aller Bemühungen, zu zeigen, dass seine Frömmigkeit das Ergebnis bloßer Selbstsucht war. Das Wort „Integrität“ hier תמה tûmmâh bedeutet „Vollkommenheit“; eine andere Form des Wortes, die in Hiob 1:1 „vollkommen“ wiedergegeben wird ; siehe die Anmerkungen zu diesem Vers.

Obwohl du mich bewegt hast - Das Wort, das mit "am meisten bewegt" wiedergegeben wird, bedeutet sûth, jemanden aufzuhetzen, zu drängen, zu drängen, zu ärgern ; Josua 15:18 ; Richter 1:14 ; 2Ch 18:2 ; 1 Samuel 26:19 ; Jeremia 43:3 .

Die Septuaginta gibt dies in besonderer Weise wieder: „Und du hast befohlen ( εἶπας eipas ), sein Eigentum vergeblich zu vernichten“ ( διακενῆς diakenēs ), das heißt, ohne den beabsichtigten Zweck zu erfüllen.

Ihn vernichten - Das hier verwendete Wort (von בלע bela‛ ) bedeutet richtig zu schlucken, zu verschlingen, mit der Vorstellung von Eifer oder Gier. Es wird dann im Sinne von konsumieren oder zerstören verwendet; vergleiche Hiob 20:18 ; Sprüche 1:12 ; Numeri 16:30 ; Psalter 69:15 . Am Rand heißt es „schlucken Sie ihn“.

Ohne Grund - Ohne ausreichenden Grund. Die von Satan Hiob 1:9 Ursache war, dass die Frömmigkeit Hiobs selbstsüchtig war und dass, wenn Gott seinen Besitz wegnehmen sollte, er zeigen würde, dass er keine wahre Religion hatte. Gott sagt jetzt, dass gezeigt wurde, dass es keinen Grund gab, den Prozess zu machen. Das Ergebnis hatte gezeigt, dass die Anklage unbegründet war und dass seine Frömmigkeit immer noch geblieben war, obwohl er alles hatte, was er hatte. Diese Passage erinnert uns vielleicht an die Rede von Neptun zugunsten von Aeneas, Ilias v. 297:

Und könnt ihr sehen, wie dieser gerechte Häuptling sühnt?

Mit schuldlosem Blut für Laster, die nicht sein eigenes sind?

Allen Göttern wurden seine beständigen Gelübde entrichtet;

Obwohl er für Troja kämpft, fordert er unsere Hilfe.

Das Schicksal will das nicht - Papst