Hiob 2:7

So ging Satan hervor – Hiob 1:12 .

Und schlug Hiob mit wunden Furunkeln - Das englische Wort Furunkel bezeichnet die wohlbekannte Beule auf dem Fleisch, begleitet von einer schweren Entzündung; eine wunde Schwellung. "Webster." Das Wort Hebräisch, aber ist in der Einzahl שׁחין sh ^e chıyn und haben sollte so in unserer Übersetzung gemacht. Dr. Good bezeichnet es als „ein brennendes Geschwür.

“ Die Vulgata übersetzt es mit „ulcere pessimo“. Die Septuaginta, ἕλκει πονηρῶ helkei ponērō – „mit einem faulen Geschwür“. Das hebräische Wort שׁחין sh ^e chı̂yn bedeutet eine brennende Wunde; ein entzündetes Geschwür, eine Galle. "Gesenius." Es leitet sich von שׁכן shâkan ab , einer veralteten Wurzel, die im Arabischen beibehalten wird und heiß oder entzündet bedeutet.

Es wird in Exodus 9:9 mit „Galle“ oder „kochen“ übersetzt ; Levitikus 13:18 ; 2 Könige 20:7 ;: Jesaja 28:21 , (siehe die Anmerkungen an dieser Stelle), Levitikus 13:19 ; Hiob 2:7 ; und „Pfusch“, Deuteronomium 28:27 , Deuteronomium 28:35 .

Das Wort kommt nirgendwo in der Heiligen Schrift vor. In Deuteronomium 28:27 bedeutet es „der Pfusch Ägyptens“, zweifellos eine Art von Lepra, die dort vorherrschte.

Was die Krankheit Hiobs betrifft, können wir einige ihrer Merkmale nicht nur aus der üblichen Bedeutung des Wortes, sondern auch aus den im Buch selbst erwähnten Umständen lernen. Es war so, dass er eine Tonscherbe nahm, um sich damit zu kratzen, Hiob 2:8 ; um seine Nächte unruhig zu machen und voll von Hin und Her zu werfen und sein Fleisch mit Staubklumpen und Würmern zu bekleiden und sein Fleisch zu zerbrechen oder eine laufende Wunde oder ein Geschwür zu bilden, Hiob 7:4 ; um ihn vor Schmerzen in sein Fleisch beißen zu lassen, Hiob 13:14 , und um ihn wie ein verfaultes Ding oder ein Gewand zu machen, das von Motten gefressen wird, Hiob 13:28 ; so dass sein Gesicht vom Weinen Hiob 16:16 , Hiob 16:16 , und ihn mit Runzeln füllte und sein Fleisch mager machte,Hiob 16:8 ; so dass sein Atem verdirbt, Hiob 17:1 , und seine Knochen an seiner Haut Hiob 19:20 , Hiob 19:20 , Hiob 19:26 ; wie seine Knochen in der Nacht vor Schmerzen zu durchbohren Hiob 30:17 und seine Haut schwarz zu machen und seine Knochen mit Hitze zu verbrennen Hiob 30:30 .

Es wird allgemein angenommen, dass die Krankheit Hiobs eine Art schwarzer Lepra war, die allgemein als „Elefantiasis“ bezeichnet wird und in Ägypten viel vorherrscht. Diese Krankheit erhielt ihren Namen von ἐλέφας elefas , „ein Elefant“, von der Schwellung, die von ihr verursacht wird und eine Ähnlichkeit mit diesem Tier in den Gliedmaßen verursacht; oder weil es die Haut wie die des Elefanten machte, schorfig und dunkel gefärbt.

Es wird von den Arabern judhām (Dr. Good) genannt und soll im Gesicht eine grimmige, verzerrte und „löwenähnliche“ Reihe von Zügen erzeugen und wurde daher von einigen „Leontiasis“ genannt. Sie ist als schwarze Lepra bekannt, um sie von einer häufigeren Erkrankung namens "weiße Lepra" zu unterscheiden - eine Zuneigung, die die Griechen "Leuce" oder "Weißheit" nennen. Hiobs Krankheit scheint ein universelles Geschwür gewesen zu sein; Er erzeugte einen Ausbruch über seine gesamte Person und war mit heftigen Schmerzen und ständiger Unruhe verbunden.

Eine universelle Galle oder Gruppen von Gallenflüssigkeiten für den ganzen Körper würden mit den Berichten über die Krankheit in den verschiedenen Teilen des Buches übereinstimmen. Bei der Elephantiasis ist die Haut mit Verkrustungen wie bei einem Elefanten bedeckt. Es ist eine chronische und ansteckende Krankheit, die durch eine Verdickung der Beine, mit Haar- und Gefühlsverlust, einer Schwellung des Gesichts und einer heiseren Nasenstimme gekennzeichnet ist. Es betrifft den ganzen Körper; sowohl die Knochen als auch die Haut sind mit Flecken und Geschwülsten bedeckt, zuerst rot, dann schwarz.

„Coxe, Ency. Webster.“ Es sollte hinzugefügt werden, dass die Lepra in all ihren Formen als ansteckend angesehen wurde und natürlich die Notwendigkeit einer Trennung von der Gesellschaft mit sich brachte; und alle Umstände, die mit diesem Unglück verbunden waren, waren so tief, dass ein Mann von dem früheren Rang und der Würde Hiobs zutiefst demütigt wurde.