DESHALB - לכן _lākên_ , „sicherlich, wahrhaftig“. Angesichts des eben Gesagten. Oder vielleicht bedeutet das Wort nur sicher, wahrhaftig. VERANLASSEN MEINE GEDANKEN MICH ZU ANTWORTEN? Dies wird unterschiedlich wiedergegeben. Die Vulgata gibt es wieder, _Idcirco cogitationes meae variae succedunt si... [ Lesen Sie weiter ]
ICH HABE DIE PRÜFUNG MEINES VORWURFS GEHÖRT - ich habe Ihre heftigen und strengen Worte gehört, die uns Vorwürfe gemacht haben. Wahrscheinlich bezieht er sich auf das, was Hiob am Ende seiner Rede Hiob 19:29 gesagt hatte , dass sie Gelegenheit hatten, den Zorn Gottes zu fürchten, und dass sie aufgru... [ Lesen Sie weiter ]
WEISST DU DIES NICHT VON VORNHEREIN – das heißt, du weißt nicht, dass dies immer von Anbeginn der Welt geschah, oder dass dies der unveränderliche Lauf der Dinge ist. Sein Ziel ist es zu zeigen, dass es die feste Anordnung der Vorsehung war, dass die Bösen mit einem Signalunglück eingeholt werden. E... [ Lesen Sie weiter ]
DASS DAS TRIUMPHIEREN - Das Wort "triumphieren" hier ( רננה _r __e__ nânâh_ ), "Rufen, Jubeln" - ein solches Geschrei, wie es die Menschen nach einem Sieg machen oder am Ende der Ernte. Hier bedeutet es, dass die Gelegenheit, die die Gottlosen zum Jubeln hatten, kurz war. Es würde nur einen Moment d... [ Lesen Sie weiter ]
OBWOHL SEINE EXZELLENZ ZUM HIMMEL EMPORSTEIGT - Obwohl er die höchste Stufe der Ehre und des Wohlstands erreicht. Die Septuaginta gibt dies wieder: „Obwohl seine Gaben in den Himmel steigen und sein Opfer die Wolken berühren sollten;“ ein Satz, der eine wahre und schöne Idee vermittelt, aber keine Ü... [ Lesen Sie weiter ]
ER SOLL ALS TRAUM DAVONFLIEGEN - Als Traum ganz verschwindet oder verschwindet. Dieser Vergleich des Menschen mit einem Traum ist nicht ungewöhnlich und sehr beeindruckend. Siehe Psalter 73:20 ; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 29:7 . ALS VISION DER NACHT - Als wenn man im Traum Gegenstände zu sehen... [ Lesen Sie weiter ]
AUCH DAS AUGE, DAS IHN SAH - Dies ist fast genau die Sprache, die Hiob verwendet, um sich selbst zu respektieren. Siehe Hiob 7:8 , Anmerkung; Hiob 7:10 , Hinweis.... [ Lesen Sie weiter ]
SEINE KINDER SOLLEN VERSUCHEN, DEN ARMEN ZU GEFALLEN – Margin oder „die Armen werden seine Kinder unterdrücken“. Die Idee im Hebräischen scheint zu sein, dass seine Söhne in den demütigenden Zustand gebracht werden sollen, die Bedürftigsten und Elendsten um Hilfe zu bitten. Anstatt in der Lage zu se... [ Lesen Sie weiter ]
SEINE GEBEINE SIND VOLL VON DER SÜNDE SEINER JUGEND - Die Worte „der Sünde“ in unserer gemeinsamen Übersetzung werden von den Übersetzern geliefert. Gesenius und Noyes nehmen an, dass das Hebräische „Seine Gebeine sind voll Jugend“ bedeutet; das heißt, voller Kraft und Kraft, und die Vorstellung dan... [ Lesen Sie weiter ]
AUCH WENN DIE BOSHEIT SÜSS IN SEINEM MUND IST - Obwohl es ihm Freude macht, sie zu begehen, wie er es an angenehmer Nahrung hat. Der Sinn dieses und der folgenden Verse ist, dass, obwohl ein Mensch Freude daran haben mag, der Sünde nachzugeben und darin ein gewisses Glück finden kann, die Folgen jed... [ Lesen Sie weiter ]
OBWOHL ER ES VERSCHONT - Das heißt, obwohl er es lange im Mund behält, damit er es umso mehr genießen kann. UND VERGISS ES NICHT - Behält es so lange er kann. ABER BEHALTE ES IMMER NOCH IN SEINEM MUND – Margin, wie auf Hebräisch „in der Mitte seines Gaumens“. Er möchte es so lange wie möglich geni... [ Lesen Sie weiter ]
DOCH SEIN FLEISCH – sein Essen. IN SEINEN EINGEWEIDEN DREHT SICH - das heißt, es ist, als hätte er eine überaus angenehme Nahrung zu sich genommen und sie so lange wie möglich im Mund behalten, um sie zu genießen, aber als er sie schluckte, wurde sie bitter und beleidigend; vergleiche Offenbarung 1... [ Lesen Sie weiter ]
ER HAT REICHTÜMER GESCHLUCKT – Er hat REICHTÜMER „übersättigt“ – oder verschimmelt – oder gierig verschlungen. Das hebräische Wort בלע _bela‛_ bedeutet „aufsaugen, verschlingen mit der Idee der Gier“. Es beschreibt die Gefräßigkeit eines wilden Tieres und bedeutet hier, dass er es eifrig oder gefräß... [ Lesen Sie weiter ]
ER SOLL DAS GIFT DER RAPFEN SAUGEN - Was er als angenehme Nahrung geschluckt hat, wird das tödlichste Gift werden; oder die Folge ist, als hätte er das Gift der Rapfen gesogen. Es scheint, dass die Alten das Gift der Schlange als tödlich betrachteten, jedoch wurde es in das System aufgenommen. Sie s... [ Lesen Sie weiter ]
ER SOLL DIE FLÜSSE NICHT SEHEN – das heißt, er darf sich nicht an Fülle und Wohlstand erfreuen. Flüsse oder Bäche aus Honig und Butter sind Sinnbilder des Wohlstands; vergleiche Exodus 3:17 ; Hiob 29:6 . Ein Land, in dem Milch, Honig und Butter fließen, ist in der Heiligen Schrift das höchste Bild v... [ Lesen Sie weiter ]
DAS, WOFÜR ER GEARBEITET HAT, SOLL ER WIEDERHERSTELLEN - Das bedeutet, dass er den Gewinn seiner Arbeit zurückgeben wird. Er darf es weder genießen noch verzehren. UND WIRD ES NICHT HERUNTERSCHLUCKEN - Wird es nicht genießen; soll es nicht essen. Er ist verpflichtet, es anderen zu geben. SEINER SU... [ Lesen Sie weiter ]
WEIL ER UNTERDRÜCKT HAT – Margin, „zerquetscht“. So ist das Hebräische. UND DIE ARMEN VERLASSEN - Er hat sie geplündert und dann verlassen - wie Räuber. Die Bedeutung ist, dass er dies durch seine bedrückende Art getan hatte und sie dann leiden und leiden ließ. ER HAT EIN HAUS, DAS ER NICHT GEBAUT... [ Lesen Sie weiter ]
ER WIRD SICHERLICH KEINE RUHE EMPFINDEN – Margin, wie im Hebräischen „wissen“. Der Sinn ist, er soll weder Frieden noch Ruhe kennen. Er wird aufgeregt und beunruhigt sein. Wemyss gibt dies jedoch wieder: "Weil sein Appetit nicht gestillt werden konnte." Nein, "Weil sein Geiz unersättlich war." Rosen... [ Lesen Sie weiter ]
„Es soll nichts von seinem Fleisch übrig bleiben, „oder nichts für sein Fleisch übrig bleiben“. Noyes gibt es wieder: "Weil seiner Größe nichts entgangen ist." Prof. Lee, „kein Überlebender soll für seine Versorgung bleiben.“ Aber die Bedeutung ist wahrscheinlich, dass nichts von seiner Nahrung übri... [ Lesen Sie weiter ]
IN DER FÜLLE SEINER GENÜGSAMKEIT - Wenn er im Überfluss zu sein scheint. ER WIRD IN BEDRÄNGNIS GERATEN - entweder aus Furcht vor dem Unglück oder weil das Unglück plötzlich über ihn kommen wird und sein Eigentum weggefegt wird. Wenn alles im Überfluss zu sein schien, sollte er auf Mangel reduziert... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ER IM BEGRIFF IST, SEINEN BAUCH ZU FÜLLEN - Oder besser gesagt: "Es wird genug sein, um seinen Bauch zu füllen." Aber um welche „Art“ von Nahrung es sich handeln soll, wird im folgenden Teil des Verses angegeben. „Gott“ würde ihn mit der Nahrung seines Missfallens füllen. Es wird sarkastisch ge... [ Lesen Sie weiter ]
ER SOLL VOR DER EISERNEN WAFFE FLIEHEN - dem Schwert oder dem Speer. Das heißt, er soll Angriffen ausgesetzt sein und in Feigheit und Besorgnis fliehen. Räuberbanden werden plötzlich über ihn kommen, und er wird keine Sicherheit haben, außer in der Flucht. Bevorzugung Lee erklärt dies so: „Während e... [ Lesen Sie weiter ]
ES WIRD GEZOGEN - oder besser "er zeichnet" - das heißt, er zieht den auf ihn geschossenen Pfeil heraus; oder es kann bedeuten, wie Prof. Lee annimmt, dass er zieht, das heißt, „jemand“ zieht den Pfeil aus seinem Köcher oder das Schwert aus seiner Scheide, um ihn zu schlagen. Das Ziel besteht darin,... [ Lesen Sie weiter ]
ALLE FINSTERNIS SOLL AN SEINEN GEHEIMEN ORTEN VERBORGEN SEIN - Das Wort "Dunkelheit" bedeutet hier, wie üblich, offensichtlich Unglück. Der Ausdruck „ist versteckt“ bedeutet, dass er für ihn hochgeschätzt wird. Der Ausdruck „an seinen geheimen Orten“ kann „für seine Schätze“ bedeuten oder anstelle d... [ Lesen Sie weiter ]
DER HIMMEL WIRD SEINE UNGERECHTIGKEIT OFFENBAREN - Die Bedeutung hier ist, dass sich die ganze Schöpfung gegen einen solchen Menschen verschwören würde. Himmel und Erde würden sich gegen ihn aufstellen. Der Lauf der Ereignisse sollte so geordnet sein, dass er darauf angelegt schien, seinen Charakter... [ Lesen Sie weiter ]
DIE VERMEHRUNG SEINES HAUSES WIRD VERSCHWINDEN - Septuaginta, "Zerstörung wird sein Haus zu Ende bringen." Das Wort, das mit „ weggehen “ ( יגל _yı̂gel_ von גלה _gâlâh_ ) wiedergegeben wird, bedeutet eigentlich „in Gefangenschaft gehen“. Das Gefühl ist, dass alles, was er in seinem Haus abgelegt hat... [ Lesen Sie weiter ]
DIES IST DER TEIL EINES BÖSEN MANNES - Diese Schlussfolgerung ähnelt der, die Bildad am Ende seiner Rede Hiob 18:21 . Zophar beabsichtigte zweifellos, dass Hiob es auf sich selbst anwenden und daraus den Schluss ziehen sollte, dass jemand, der auf diese Weise behandelt wurde, ein schlechter Mensch s... [ Lesen Sie weiter ]