Hiob 20:25

Es wird gezogen - oder besser "er zeichnet" - das heißt, er zieht den auf ihn geschossenen Pfeil heraus; oder es kann bedeuten, wie Prof. Lee annimmt, dass er zieht, das heißt, „jemand“ zieht den Pfeil aus seinem Köcher oder das Schwert aus seiner Scheide, um ihn zu schlagen. Das Ziel besteht darin, seinen Tod zu beschreiben und zu zeigen, dass er sicherlich vom Unglück heimgesucht werden sollte. Zophar durchläuft daher den Prozess, durch den er abgeschossen werden würde, oder zeigt, dass er nicht entkommen konnte.

Und kommt aus dem Körper – das heißt, der Pfeil oder die glitzernde Klinge. Es ist in den Körper eingedrungen und durch ihn hindurchgegangen. Er wird durch und durch durchbohrt.

Das glitzernde Schwert – Hebräisch ברק bârâq – „das Glitzernde“; scil. Ding oder Waffe, und wird dem Schwert gegeben, weil es hell gehalten wird.

Kommt aus seiner Galle - Soll der Sitz des Lebens sein. Siehe die Anmerkungen Hiob 16:13 .

Schrecken sind auf ihm - Die Schrecken des Todes.