Hiob 21:26

Sie werden gleichermaßen in dem Staub hinlegen - Die Betonung liegt hier auf dem Wort „gleich“ - יחד Yachad . Die Idee ist, dass sie „in ähnlicher Weise“ sterben sollten. Es würde keinen solchen Unterschied in der Art ihres Todes geben, der etwas über ihren Charakter bestimmen oder zeigen würde, dass der eine der Freund Gottes war und der andere nicht. Die Freunde Hiobs hatten behauptet, dass dies durch den göttlichen Umgang mit Menschen, entweder in ihrem Leben oder in ihrem Tod, sicher erkannt werden könne.

Hiob bekämpft diese Meinung und sagt, dass es in ihrem Leben keinen so markanten Unterschied gibt, noch gibt es einen sicheren Hinweis auf ihren Charakter in ihrem Tod. Wohlstand kommt oft sowohl den Bösen als auch den Gerechten entgegen, und der Tod der Gerechten und der Bösen ähnelt einander.

Und die Würmer werden sie bedecken – bedecken sie „beide“. Sie werden gleich wieder zu Staub zerfallen. Im Grab gibt es keine Unterscheidung. Es gibt keinen Unterschied in der Art und Weise, wie sie wieder zu Staub zerfallen. Kein Argument für ihren Charakter lässt sich aus dem göttlichen Umgang mit ihnen im Leben ziehen – keines aus der Art ihres Todes – keines aus der Art und Weise, in der sie zu Staub zerfallen. Zur Bezugnahme auf den „Wurm“ hier siehe die Anmerkungen zu Hiob 14:11 .