Hiob 21:3

Leiden Sie, dass ich sprechen darf - Erlauben Sie mir, ohne Unterbrechung zu sprechen, oder ertragen Sie mit mir, während ich meine Gefühle frei ausdrücke - das ist alles, was ich jetzt verlange.

Und danach habe ich geredet, spotte weiter - Nimm deine Vorwürfe wieder auf, wenn du willst, wenn ich fertig bin. Ich bitte nur um das Privileg, meine Gedanken zu einem sehr wichtigen Punkt äußern zu dürfen, und wenn dies geschehen ist, werde ich Ihnen erlauben, Ihre Bemerkungen wie zuvor fortzusetzen, und Sie können Ihre Gefühle ohne Unterbrechung äußern. Oder es kann sein, dass Hiob dies in einer Art Triumph äußert und dass er das Gefühl hat, dass das, was er sagen wollte, so wichtig war, dass es das „Argument“ beenden würde; und alles, was sie danach sagen könnten, wäre bloßer Spott und Schmähung.

Das Wort, das mit „verspotten“ ( לעג lâ‛ag ) wiedergegeben wird, bedeutet ursprünglich „stammeln, unverständlich sprechen“ – dann „in einer barbarischen oder fremden Sprache sprechen“ – dann „verspotten oder verspotten, lächerlich machen“. oder Beleidigung." Die Idee ist, dass sie seine Leiden verspotten und seine Gefühle quälen könnten, wie sie es getan hatten, wenn sie ihm nur erlauben würden, seine Gefühle auszudrücken.