Hiob 26:3

Wie hast du ihm geraten, der keine Weisheit hat? - Da er sich vorgenommen hatte, einem anderen Rat zu geben und Ansichten vorzuschlagen, die geeignet sein könnten, seinen Geist in seiner Depression zu erheben und ihn in seinen Sorgen zu trösten, hatte er das Recht, mehr zu erwarten, als er in seiner Rede gefunden hatte.

Und wie hast du die Sache reichlich erklärt, wie sie ist? - Das Wort, das mit „das Ding wie es ist“ ( תשׁיה tûshı̂yâh ) wiedergegeben wird, bezeichnet richtigerweise eine Aufrichtung, Aufrichtigkeit – von ישׁה yāshah ; dann Hilfe, Befreiung, Hiob 6:13 ; Zweck, Unternehmen, Unternehmen, Hiob 5:12 ; dann Rat, Weisheit, Verständnis, Hiob 11:6 ; Hiob 12:16 .

Hier ist es gleichbedeutend mit Vernunft, Weisheit oder Wahrheit. Das mit „reichlich“ ( לרב larôb ) wiedergegebene Wort bedeutet „für Menge“ oder reichlich, und der Sinn hier ist, dass Bildad außerordentliche Ansprüche an Weisheit gemacht hatte und dass dies das Ergebnis war. Diese kurze, irrelevante Rede war alles; eine Rede, die nichts Neues mitteilte und keiner der wirklichen Schwierigkeiten des Falles begegnete.