Hiob 26:6

Hölle - Hebräisch שׁאול sh ^e 'ôl , Sheol; Griechisch ᾅδης Hadēs Hades. Der Hinweis bezieht sich auf den Aufenthaltsort der verstorbenen Geister - die Unterwelt, in der sich die Toten versammelt haben; siehe die Anmerkungen zu Hiob 10:21 . Es bedeutet hier nicht, wie bei uns das Wort Hölle, einen Ort der Strafe, sondern den Ort, an dem alle Toten zusammengebracht werden sollten.

Ist nackt vor ihm – das heißt, er schaut direkt auf diese Welt. Es ist uns verborgen, aber nicht vor ihm. Er sieht alle seine Bewohner, kennt alle ihre Beschäftigungen und schwingt ein Zepter über sie alle.

Und Zerstörung - Hebräisch אבדון 'ăbaddôn , Abaddon; vergleiche Offenbarung 9:11 : "Und sie hatten einen König über sich, das ist der Engel des Abgrunds, der im Hebräischen Abaddon heißt, im Griechischen aber seinen Namen Apollyon." Das hebräische Wort bedeutet Zerstörung und dann Abgrund oder Ort der Zerstörung und wird hier offensichtlich dem Ort gegeben, an dem sich die verstorbenen Geister aufhalten sollen.

Das Wort in dieser Form kommt nur hier und in Sprüche 15:11 ; Psalter 88:11 ; Hiob 26:6 , an allen Orten wird es zerstört. Die Idee hier ist nicht, dass dies ein Ort ist, an dem Seelen zerstört werden, sondern dass es ein Ort ist, der der Zerstörung ähnlich ist – als ob alles Leben, Komfort, Licht und Freude ausgelöscht wären.

Hat keine Deckung - Es gibt nichts, was es vor Gott verbergen könnte. Er blickt sogar auf diese dunkle Unterwelt herab und sieht und weiß alles, was dort ist. Bei Homer gibt es eine ähnliche Stelle, die von Longinus als eine von unvergleichlicher Erhabenheit zitiert wird, die diese aber keineswegs übertrifft. Es kommt in der Ilias vor, xx. 61-66:

δ ̓ ὑτένερθεϚ αξ ἐνέρων Αιδωνεὺς, κ. . .

Eddeisen d‘ hupenerthen anac enerōn Aidoneus , etc .

Tief in den düsteren Regionen der Toten

Der höllische Monarch erhob sein schreckliches Haupt,

Von seinem Thron gesprungen, damit Neptuns Arm nicht liegen sollte

Seine dunklen Herrschaften öffnen sich dem Tag,

Und gieße Licht auf Plutos triste Behausungen,

Von den Menschen verabscheut und den Göttern schrecklich.

Papst