Hiob 27:1

Hiob fuhr fort – Marge, wie auf Hebräisch „hinzugefügt, um aufzunehmen“. Wahrscheinlich hatte er eine Pause eingelegt, damit Zophar antwortete, aber da er nichts sagte, nahm er nun seine Auseinandersetzung wieder auf.

Sein Gleichnis - Ein Gleichnis bezeichnet richtigerweise einen Vergleich einer Sache mit einer anderen oder eine Fabel oder allegorische Darstellung, aus der moralische Anweisungen abgeleitet werden. Es war im Osten eine beliebte Form der Wahrheitsvermittlung und findet sich tatsächlich in allen Ländern; siehe die Anmerkungen zu Matthäus 13:3 . Es ist jedoch offensichtlich, dass Hiob seine Gefühle nicht auf diese Weise aussprach; und das hier mit „Gleichnis“ wiedergegebene Wort ( משׁל mâshâl ) bedeutet, wie es so oft der Fall ist, eine argumentative Rede oder ein Argument.

Das Wort wird in der Heiligen Schrift verwendet, um ein Gleichnis zu bezeichnen, das eigentlich so genannt wird; dann ein sentimentaler Spruch; ein Apothegma; ein Sprichwort; oder ein Gedicht oder Lied; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 14:4 . Es wird hier von der Vulgata, Parabolam, wiedergegeben; von der Septuaginta, προοιμίῳ prooimiō - „Hiob sprach nach Vorwort;“ Luther, fuhr fort - Hiob fuhr fort; Nein, Diskurs; Gutes, hohes Argument. Die Bedeutung ist, dass Hiob seine Rede fortsetzte; aber es gibt in dem Wort einen Hinweis auf die Art des Diskurses, den er anwendete, als sinnhaft und apothegmatisch.