Hiob 27:15

Diejenigen, die von ihm übrig geblieben sind - Diejenigen, die ihn überleben.

Soll im Tod begraben werden – Hebräisch „wird DURCH den Tod begraben“ ( במות bamâveth ), das heißt. „Der Tod soll der Totengräber sein“ – oder sie sollen keine Freunde haben, die sie begraben; sie werden nicht beerdigt. Die Idee ist sehr poetisch und der Ausdruck sehr zart. Sie wollten niemanden haben, der über sie weinte, und niemanden, der ihnen ein Grab bereitete; es würde keine Prozession geben, kein Leichenklagelied, kein Zug weinender Begleiter; selbst die Mitglieder ihrer eigenen Familie würden nicht über sie weinen.

Unbegraben zu sein wurde immer als Schande und Unglück angesehen (vergleiche die Anmerkungen in Jesaja 14:19 ) und wird in der Heiligen Schrift oft als solche bezeichnet; siehe Jeremia 8:2 ; Jeremia 14:16 ; Jeremia 16:4 , Jeremia 16:6 . Die Passage hier hat eine auffallende Ähnlichkeit mit Jeremia 22:18 -

„Sie werden nicht um ihn klagen und sagen:

Ah! Mein Bruder! oder, ach! Schwester!

Sie werden nicht um ihn klagen und sagen:

Ah! Herr! oder, ach! seine Herrlichkeit!

Mit dem Begräbnis eines Esels soll er begraben werden,

Ausgezogen und nach Osten über die Tore Jerusalems hinaus.“

Und seine Witwen sollen nicht weinen – Der Plural hier – „Witwen“ – ist ein Beweis dafür, dass damals Polygamie praktiziert wurde. Es ist wahrscheinlich, dass Hiob hier auf die Schreie der häuslichen Trauer anspielt, die im Osten in jedem Teil des Hauses unter den Frauen beim Tod des Familienherrn zu hören sind, oder auf die Frauenfolge, die normalerweise der Leiche folgten das Grab. Das Ansehen eines Mannes in der Gesellschaft zeigte sich an der Länge des Trauerzugs und besonders an der Zahl der Frauen und Konkubinen, die ihm als Trauernde folgten.

Hiob bezeichnet dies als das Gefühl seiner Freunde, dass ein böser Mensch, wenn er starb, mit solch offensichtlichen Zeichen des göttlichen Missfallens sterben würde, dass nicht einmal seine eigene Familie um ihn trauern würde, oder dass sie vor seinen abgeschnitten würden Tod, und keiner würde trauern.