Hiob 27:2

Wie Gott lebt - Eine Form der feierlichen Beschwörung oder ein Eid des lebendigen Gottes. „So sicher wie Gott lebt.“ Es ist die Form, auf die Gott selbst oft schwört; siehe Hesekiel 14:16 ; Hesekiel 33:11 und wird oft von anderen angestellt; 1Sa 20:3 ; 1 Samuel 25:26 .

Wer hat mein Urteil weggenommen - Wer hat meine Sache verworfen oder wer hat mir Gerechtigkeit verweigert? das heißt, wer mich behandelt hat, als ob ich schuldig wäre, und mir Erleichterung vorenthält. Die Sprache ist forensisch, und die Idee ist, dass er seinen feierlichen Appell an ihn richten würde, obwohl er seine Sache abgelehnt hatte. Vielleicht ist hier mehr impliziert als die Feierlichkeit eines gewöhnlichen Eids. Man könnte annehmen, dass ein Mann bereit ist, seine Berufung bei jemandem einzulegen, der sich ihm gegenüber freundlich oder günstig gezeigt hat, aber er würde in einem wichtigen Fall eher zurückhaltend sein, seine Berufung bei einem Richter einzulegen, der gegen ihn entschieden hatte, besonders wenn dies… Entscheidung als schwerwiegend angesehen wurde und dieser Richter sich geweigert hatte, zu hören, was er in Notwehr zu sagen hatte.

Aber Hiob sagt hier, dass sein Vertrauen in seine eigene Aufrichtigkeit und Wahrheit so groß war, dass er sich an Gott wenden konnte, obwohl er wusste, dass er bisher gegen ihn vorgegangen war und ihn behandelte, als ob er schuldig wäre.

Wer hat meine Seele geärgert - Marge, wie auf Hebräisch „meine Seele bitter gemacht“. Das heißt, wer hat mich sehr gequält; vergleiche 2 Könige 4:27 , Rand und Rut 1:20 .