Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 28:2
Eisen - Wie oben erwähnt, war Eisen schon früh bekannt, aber seine allgemeine Verwendung weist wahrscheinlich auf einen fortgeschritteneren Stand der Zivilisation hin als der von Gold und Silber. Die Mexikaner wussten nichts von der Verwendung von Eisen, obwohl es unter ihnen viele Ornamente aus Gold und Silber gab, die elegant gearbeitet wurden. Eisen ist weniger leicht zu entdecken als Kupfer, obwohl es reichlicher vorhanden ist, und lässt sich schwieriger verarbeiten. Bei den alten Völkern war Kupfer lange vor Eisen in Gebrauch; und Waffen, Vasen, Statuen und Geräte aller Art wurden aus diesem mit Zinn legierten und gehärteten Metall hergestellt, bevor Eisen allgemein verwendet wurde.
Tubal Kain wird in der Tat in Genesis 4:22 als „Lehrer aller Handwerker in Messing und Eisen“ erwähnt, aber keine direkten Erwähnungen von eisernen Armen Numeri 35:16 oder Werkzeugen Deuteronomium 27:5, Numeri 35:16 , bis nach der Abreise aus Ägypten.
Nach den Arundelian Marbles war Eisen einhundertachtundachtzig Jahre vor dem Trojanischen Krieg, etwa 1370 v. Chr., bekannt; aber Hesiod, Plutarch und andere beschränken ihre Entdeckung auf eine viel spätere Zeit. Homer erwähnt jedoch deutlich seine Verwendung, Ilias xxiii. 262:
Η δε γυνᾶικα ὲΰζώνα;, πολιον τε σίδηρον.
Hē de gunaikas euzōnas , Polion te sidēron .
Dass mit „sideros“ des Dichters Eisen gemeint ist, geht aus einem Gleichnis hervor, das er in der Odyssee verwendet, abgeleitet vom Abschrecken von Eisen in Wasser, durch das er das Zischen illustriert, das im Auge des Polyphem erzeugt wird, indem er es durchbohrt mit dem brennenden Scheiterhaufen:
„Und wie wenn Waffenschmiede in der Furt temperamentvoll sind
Die scharfkantige Stangenaxt oder das leuchtende Schwert,
Das glühende Metall zischt im See,
So zischte im Augapfel der stürzende Pfahl.“
Odyssee ix. 391; Papst
Eisen wird in der Zeit von Og, König von Bashan, 1450 v. Chr. erwähnt. Es wurde jedoch zunächst als sehr wertvoll angesehen und seine Verwendung war sehr begrenzt. Es wurde in den Tempeln Griechenlands als eines der wertvollsten Opfergaben präsentiert, und in den Gräbern Ägyptens wurden Ringe aus Eisen gefunden, die als Schmuck getragen wurden und den Wert des Metalls zeigen. Einer der Gründe, warum dieses Metall so langsam in Gebrauch kommt und warum es in frühen Zeiten so selten war, war die Schwierigkeit, das Erz zu schmelzen und in einen formbaren Zustand zu bringen. „Sein grobes und hartnäckiges Erz“, sagt Dr.
Robertson (Amerika, B. iv.) „muss die doppelte Kraft des Feuers spüren und zwei mühsame Prozesse durchlaufen, bevor es einsatzbereit wird.“ Es war diese Tatsache, die Hiob zu einem solchen Beweis für die Weisheit des Menschen machte, dass er das Verfahren erfunden hatte, Eisen herzustellen oder es von den irdischen Teilen, in denen es gefunden wurde, zu trennen.
Wird aus der Erde genommen - Rand, "Staub". Die Form, in der Eisen gefunden wird, ist zu bekannt, um einer Beschreibung bedarf. Es wird selten, wenn überhaupt, in seiner Reinheit gefunden, und das Erz hat im Allgemeinen so viel das Aussehen von bloßer Erde, dass es einige Geschicklichkeit erfordert, sie zu unterscheiden.
Und Messing - נחוּשׁה n e chûshâh . Messing wird früh und häufig in der Bibel erwähnt ( Genesis 4:22 ; Exodus 25:3 ; Exodus 26:11 , et al.
), aber es besteht kein Zweifel, dass an diesen Stellen Kupfer gemeint ist. Messing ist ein Verbundmetall aus Kupfer und Zink - das normalerweise etwa ein Drittel des Gewichts an Zink enthält - und es ist kaum wahrscheinlich, dass die Kunst der Compoundierung früh bekannt war; vergleiche die Anmerkungen bei Hiob 20:24 . Dr. Good gibt dies wieder: „Und der Fels schüttet Kupfer aus.
” Coverdale, “Die Steine haben sich zu Metall aufgelöst.” Nein, "Der Stein ist zu Kupfer geschmolzen." Prof. Lee, „Auch der Stein (wird aus der Erde genommen), aus dem man Kupfer verschmilzt.“ Das hebräische ist, wörtlich : “Und Stein ist ausgegossen יציק Kupfer.“ Die Septuaginta gibt es wieder: „Und Erz ist geschnitten wie Steine“; das heißt, wird aus dem Steinbruch geschnitten. Das Wort „Stein“ hier im Hebräischen ( אבן 'eben ) bedeutet zweifellos „Erz“ in Form von Stein; und die hier erwähnte Tatsache, dass solches Erz mit dem נחוּשׁה eht n e chûshâh verschmolzen wird , ist ein klarer Beweis dafür, dass Kupfer beabsichtigt ist.
Messing kommt nie in Erzen vor und wird nie in der Erde gemischt. Eine ähnliche Idee findet sich bei Plinius, der wahrscheinlich das Wort „aes“ verwendet , um Kupfer zu bezeichnen, wie es in den alten Schriften häufig verwendet wird. Aes fit ex lapide aeroso, quem vocant Cadmiam; et igne lapides in nes solvantur . Nat. Hist. xxxiv. ich. 22. Zum allgemeinen Thema der alten Metallurgie siehe Wilkinsoh's Manners and Customs of the Ancient Egyptians, vol. iii. kapitel ix.