Hiob 29:14

Ich setze auf Gerechtigkeit – oder „Gerechtigkeit“ – als Richter und bei allen seinen Geschäften mit seinen Mitmenschen. Es ist üblich, moralisches Verhalten oder Charaktereigenschaften mit verschiedenen Kleidungsstücken zu vergleichen; vergleiche Jesaja 11:5 , Anmerkung; Jesaja 61:10 , Anmerkung.

Und es kleidete mich - Es war meine Hülle; Ich war damit geschmückt. Wir sprechen also davon, „mit Demut bekleidet“ zu sein; und so auch von den „Gewändern des Heils“.

Mein Urteil - oder eher Gerechtigkeit - besonders als Richter.

War wie ein Gewand - Das Wort „Gewand“ ( מעיל m ^e ‛ı̂yl ) bezeichnet den „Mantel“ oder das Obergewand , das von einem Orientalen getragen wird. Es bildet den elegantesten Teil seiner Kleidung; Anmerkungen zu Jesaja 6:1 . Die Idee ist, dass seine strenge Gerechtigkeit für ihn das war, was das voll fließende Gewand in der Kleidung war. Es war das, wofür er am besten bekannt war; das, wodurch er sich auszeichnete, als wäre man es durch ein elegantes und kostbares Gewand.

Und ein Diadem - Oder "Turban". Das hier verwendete Wort צניף tsânı̂yph - stammt von צנף tsânaph , rollen oder herumwickeln , und wird auf den Turban aufgetragen, weil er so um den Kopf gewickelt wurde. Es wird auf die Mitra des Hohenpriesters Sacharja 3:5 und kann auch auf ein Diadem oder eine Krone aufgebracht werden . Genauer bezeichnet es hier jedoch den „Turban“, der im Osten ein wesentlicher Bestandteil der Kleidung ist. Die Idee ist, dass er vollständig gekleidet oder mit Gerechtigkeit geschmückt war.