Hiob 29:20

Mein Ruhm war frisch in mir – Marge, „neu“. "Wie gesagt, der Mann soll sich nicht überdauern." Umbreit. Die Idee ist, dass er nicht erschöpft war; er fuhr mit Kraft und Stärke fort. Das Bild stammt wahrscheinlich von dem, was im vorherigen Vers vorgeschlagen wurde - von einem Baum, dessen Schönheit und Kraft von den Wassern und dem Tau, der auf seinen Zweigen lag, fortgesetzt wurden.

Und mein Bogen - Ein Emblem der Kraft und Stärke. Die Alten kämpften mit dem Bogen, und daher war ein Mann, der seinen Bogen ständig gespannt halten konnte, ein Bild von unverminderter und unermüdlicher Kraft; vergleiche Genesis 49:24 : „Aber sein Bogen blieb stark.“

Wurde in meiner Hand erneuert - Rand, wie auf Hebräisch „geändert“. Die Bedeutung ist, dass es seine Stärke ständig erneuert. Die Idee stammt von einem Baum, der sich „verändert“, indem er seine Blätter, Schönheit und Kraft erneuert; Jesaja 9:10 ; vergleiche Hiob 14:7 . Das Gefühl ist, dass sein Bogen in seiner Hand stärker wurde. Die Figur ist in der arabischen Poesie sehr verbreitet, von denen viele Exemplare bei Schultens in loc zu sehen sind .