Hiob 3:22

Die sich freuen außerordentlich - Hebräisch „Wer auf Freude oder Frohlocken erfreuen“ ( אל-גיל ‚el - gıyl ), die mit überaus großer Freude ist.

Wenn sie das Grab finden - Was für ein Ausdruck! Wie auffallend drückt es den intensiven Wunsch zu sterben und die Tiefe der Trauer eines Menschen aus, wenn es zu einem Jubel wird, dass er sich in der Verwesung und dem Verfall des Grabes niederlegen darf! Ein etwas ähnliches Gefühl tritt bei Euripides auf, wie es von Cicero, Tusc, zitiert wird. Quaest. lib. 1, kappe. 48:

Nam nos decebat, doman

Lugere, ubi esset aliquis in lucem editus,

Humanae vitae varia reputantes mala;

Bei qui labores morte finisset Gräbern

Hunc omni amicos laude und Lactitia exsequi.