Hiob 30:25

Habe ich nicht geweint ... - Hiob beruft sich hier auf sein früheres Leben und sagt, dass es ein Merkmal seines Lebens gewesen sei, Mitleid mit den Leidenden und Armen zu bekunden. Damit wollte er offenbar zeigen, wie bemerkenswert es war, dass er so sehr betroffen war. „Habe ich so viel verdient“, der Sinn ist, „so viel? Wurde es durch meine eigene Schuld über mich gebracht oder als Strafe für ein Leben, in dem anderen kein Mitgefühl gezeigt wurde?“ So weit gefehlt, sagt er, sein ganzes Leben habe sich durch zärtliches Mitleid mit den Notleidenden und Notleidenden ausgezeichnet.

In Schwierigkeiten - Margin, wie auf Hebräisch, hart des Tages. Also sagen wir: „Ein Mann hat es schwer“ oder hat es schwer.