Hiob 30:31

Auch meine Harfe wird zur Trauer - Was früher heitere Töne gab, gibt jetzt nur noch Klagen und Wehklagen. Die Harfe war wahrscheinlich ein Instrument, das ursprünglich entwickelt wurde, um Freudenklänge zu erzeugen. Eine Beschreibung dazu finden Sie in den Anmerkungen zu Jesaja 5:12 .

Und meine Orgel - Die Form dessen, was hier Orgel genannt wird, ist nicht sicher bekannt. Das Wort עגב ‛ ûgâb kommt zweifellos von עגב ‛ âgab , „atmen, blasen“; und höchstwahrscheinlich war der Instrumentenheld die Pfeife. Eine Beschreibung dazu finden Sie in den Anmerkungen zu Jesaja 5:12 .

Auch dieses Instrument wurde, wie es scheint, bei freudigen Anlässen gespielt, aber Hiob sagt jetzt, dass es in Trauer verwandelt wurde. Alles, was mit ihm fröhlich gewesen war, war geflohen. Seine Ehre wurde ihm genommen; seine Freunde waren weg; diejenigen, die ihn mit Ehrfurcht behandelt hatten, standen jetzt in Distanz oder behandelten ihn mit Verachtung; seine Gesundheit war nachgelassen, und sein früheres Aussehen, das auf eine Wohlstandsstufe hindeutete, wurde durch die dunkle Hautfarbe der Krankheit verändert, und die Instrumente der Freude gaben jetzt nur noch traurige Töne von sich.