Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 31:4
Sieht er meine Wege nicht? - Dies bedeutet entweder, dass Gott ein Zeuge für alles war, was er tat – seine Gedanken, Worte und Taten – und ihn bestrafen würde, wenn er unangemessenen Gefühlen und Gedanken Nachsicht gegeben hätte; oder dass Gott, da er all seine Gedanken sah, ihn kühn als Zeugen seiner Unschuld in dieser Angelegenheit und als Beweis dafür, dass sein Leben und sein Herz rein waren, ansprechen konnte. Rosenmüller nimmt die letztere Interpretation an; Herder scheint zu ersterem zu neigen.
Umbreit gibt es wieder: „Gott selbst muss ein Zeuge dafür sein, dass ich die Wahrheit spreche.“ Es ist nicht leicht zu bestimmen, was die wahre Bedeutung ist. Beide werden dem Umfang der Passage gut entsprechen.