Hiob 31:8

Dann lass mich säen und einen anderen essen - Das ist die Verwünschung, auf die er sich beruft, falls er sich diesbezüglich schuldig gemacht hätte. Er stimmte zu, seine Felder zu besäen und anderen die Ernte zu überlassen. Der hier verwendete Ausdruck ist in der Heiligen Schrift gebräuchlich, um die Unsicherheit des Eigentums oder das Unglück im Allgemeinen zu bezeichnen; siehe Levitikus 26:16 : "Und ihr werdet euren Samen vergeblich säen, denn eure Feinde werden ihn essen." vergleiche Deuteronomium 28:30 ; Amos 9:13 .

Ja, lass meine Nachkommen ausrotten - Oder besser gesagt: "Lass ausrotten, was ich pflanze." Umbreit, Noyes, Schultens, Rosenmüller, Herder und Lee verstehen es also. Es gibt keinen Beweis dafür, dass er hier auf seine Kinder anspielt, denn der Zusammenhang verlangt es nicht, und das hier verwendete Wort erfordert auch keine solche Interpretation. Das Wort צאצאים tse'ĕtsâ'iym - bedeutet richtig schießt; das heißt, was aus irgendetwas entspringt – wie der Erde oder einem Baum – aus יצא yâtsâ' – ausgehen, hervorgehen.

Es wird in Jesaja 42:5 auf die Produktionen der Erde angewendet ; Jesaja 34:1 und an Kinder oder Nachkommen in Jesaja 22:24 ; Jesaja 61:9 ; Jesaja 65:23 ; Hiob 5:25 ; Hiob 21:8 .

Hier bezieht es sich offenbar auf die Produktionen der Erde; und die Idee ist, dass er, wenn er sich in seinen Geschäften der Unehrlichkeit oder des Betrugs schuldig gemacht hatte, wünschte, dass alles, was er gesät hatte, ausgerottet würde.