Hiob 33:16

Dann öffnet er den Menschen die Ohren – Margin, wie im Hebräischen „offenbart“ oder „entdeckt“. Die Idee ist, dass er dem Menschen dann wichtige Ermahnungen oder Ratschläge offenbart. Er vermittelt wertvolle Wahrheit. Dies ist nicht so zu verstehen, dass der Schläfer tatsächlich Gott sprechen hört, sondern da das Ohr das Hörorgan ist, wird es hier verwendet, um zu bezeichnen, dass Gott dann den Menschen Seinen Willen mitteilt. Auf welche Weise er durch Träume Zugang zu den Seelen der Menschen hatte, ist unmöglich zu erklären.

Und versiegelt ihre Anweisung – wörtlich: „In ihrer Ermahnung versiegelt er;“ oder er bringt ein Siegel an. Die Idee ist, dass er die Ermahnung oder Anweisung so sicher macht, als wäre sie mit einem Siegel versehen. Ein Siegel bestätigte oder bestätigte einen Vertrag, ein Testament oder eine Urkunde, und der Sinn hier ist, dass die Mitteilungen Gottes an die Seele so fest waren, als wären sie in gleicher Weise ratifiziert worden. Oder vielleicht kann es bedeuten, dass die Warnungen Gottes der Seele wie ein versiegelter Brief oder eine unbekannte Botschaft übermittelt wurden; das heißt, wurden dem Individuum selbst im Schlaf der Nacht privat gemacht.

Andere haben das Wort Belehrung als Züchtigung oder Bestrafung verstanden, und nach dieser Erklärung würde die Bedeutung sein, dass er ihnen eine bestimmte Strafe ankündigt, wenn sie in Sünde verharren; er machte es ihnen so sicher, als wäre es durch ein Siegel bestätigt. Also Rosenmüller und Mercer. Schultens hält es für gleichbedeutend mit Inspiration, oder teilt Belehrung durch Inspiration mit, als wäre sie durch ein Siegel bestätigt und bestätigt worden.

Er stellt fest, dass im Koran oft das arabische Wort hhatham verwendet wird, was „inspirieren“ bedeutet. Die Septuaginta gibt es wieder, ἀυτοὺς ἐξεφόβησεν autous exephobēsen – „er erschreckt sie“ – wo sie offensichtlich יחתם y ^e chathēm statt יחתם yachthom lesen . Der Sinn ist, dass Gott den Menschen auf ihren Betten Warnungen so feierlich und eindrucksvoll übermittelt, als ob sie mit einem Siegel bestätigt und so sicher wie möglich gemacht würden.