Hiob 33:29

Siehe, all diese Dinge wirken bei Gott – das heißt, er nimmt all diese Methoden, um die Menschen zu warnen und sie von ihren bösen Wegen zu befreien.

Oft - Hebräisch wie am Rand, zweimal, dreimal. Dies kann entweder von unseren Übersetzern so verstanden werden, dass es eine unbestimmte Zahl bezeichnet, was bedeutet, dass Gott die Menschen häufig warnt und die Ermahnung wiederholt, wenn sie sie nicht beachten, oder wahrscheinlicher bezieht sich Elihu hier auf die besonderen Methoden, die er hatte angegeben, und die waren drei an der Zahl. Erstens Warnungen in den Visionen der Nacht, Hiob 33:14 .

Zweitens Leiden, Hiob 33:19 . Drittens, der Bote, den Gott sandte, um den Leidenden mit dem Plan der Bedrängnis vertraut zu machen und ihm zu versichern, dass er zu Gott zurückkehren könnte, Hiob 33:23 . So versteht es die Septuaginta, die es wiedergab , ὁδοὺς τρεῖς hodous treis – drei Wege, die sich auf die drei Methoden beziehen, die Elihu spezifiziert hatte.