Hiob 34:26

Er schlägt sie als böse Menschen – wörtlich: „Unter den Bösen oder wegen der Bösen schlägt er sie“. Das heißt, er geht mit ihnen um, „als ob“ sie böse wären; er betrachtet und behandelt sie als solche. Er behandelt sie „unter“ dem allgemeinen Charakter böser Menschen und bestraft sie entsprechend.

Vor den Augen anderer - Marge, wie im Hebräischen „an der Stelle der Betrachter“. Die Idee ist, dass es offen oder öffentlich geschieht. Ihre Sünden wurden heimlich begangen, aber sie werden offen bestraft. Die Manifestation des göttlichen Missfallens ist in Gegenwart von Zuschauern oder ist so offen und öffentlich, dass sie nur gesehen werden kann. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Elihu bei all dieser Beschreibung ein Auge auf das öffentliche Unglück hatte, das über Hiob gekommen war, und dass er ihn in die Zahl der Mächtigen aufnehmen wollte, die Gott so plötzlich umstürzte.