Hiob 37:18

Hast du mit ihm den Himmel ausgebreitet? - Das heißt, warst du mit Gott beschäftigt, um dieses gewaltige Werk zu vollbringen, dass du erklären kannst, wie es gemacht wurde? Elihu spricht hier vom Himmel, wie er erscheint und wie er oft genannt wird, als eine Weite oder ein fester Körper, der sich über unseren Köpfen ausbreitet und von einer unbekannten Ursache getragen wird. Manchmal wird es in der Heiligen Schrift als Vorhang bezeichnet (Anmerkungen, Jesaja 40:22 ); manchmal als „Firmament“ oder als fester Körper ausgebreitet (Septuaginta, Genesis 1:6 ); manchmal als Halterung, in die die Sterne gelegt werden (Anmerkungen, Jesaja 34:4 ) und manchmal als Rolle, die aufgerollt werden kann, oder als Gewand, Psalter 102:26 .

Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass die wahre Ursache für das Erscheinen einer Weite damals verstanden wurde, aber wahrscheinlich herrschte der Eindruck vor, dass der Himmel fest war und ein fester Bestandteil der Sterne war. Viele der Alten nahmen an, dass es konzentrische Kugeln gebe, die durchsichtig, aber fest seien, und dass diese Kugeln sich um die Erde drehten und die Himmelskörper mit sich trugen.

In einer dieser Sphären, vermuteten sie, befand sich die Sonne; in einem anderen der Mond; in einem anderen die Fixsterne; in einem anderen die Planeten; und es war die harmonische Bewegung dieser konzentrischen und durchsichtigen Kugeln, die angeblich die „Musik der Sphären“ erzeugte.

Was stark ist - Fest, kompakt. Elihu nahm offensichtlich an, dass es solide war. Es war so fest, dass es sich selbst trug.

Und als geschmolzener Spiegel - Als Spiegel, der durch Verschmelzen oder Gießen hergestellt wird. Das Wort „Glas“ kommt im Original nicht vor, das Hebräische bedeutet einfach „sehen“ oder „Spiegel“ ( ראי r ^e 'ı̂y ). Spiegel wurden üblicherweise aus hochglanzpolierten Metallplatten hergestellt; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 3:23 ; vergleichen Wilkinsons Manieren und Bräuche der alten Ägypter, vol.

iii. P. 365. Antike Spiegel wurden so hochglanzpoliert, dass bei einigen, die in Theben entdeckt wurden, der Glanz teilweise wiederhergestellt wurde, obwohl sie viele Jahrhunderte lang begraben wurden. Es kann keinen Zweifel daran geben, dass die frühe Befürchtung in Bezug auf den Himmel war, dass er eine feste Weite war und dass in der Bibel oft so davon gesprochen wird. Es gibt jedoch keine direkte Erklärung, dass es so ist, und wenn davon gesprochen wird, ist es als Volkssprache zu verstehen, da wir immer noch von Auf- oder Untergang der Sonne sprechen, obwohl wir wissen, dass die Sprache so ist philosophisch nicht korrekt. Die Bibel soll nicht Wissenschaft lehren, sondern Religion, und die Sprecher der Bibel durften die Sprache des gemeinsamen Lebens verwenden - so wie es die Wissenschaftler heute tatsächlich tun.