Hiob 38:16

Bist du in die Quellen des Meeres eingetreten? - Das hier mit „Quellen“ ( נבך nêbek ) wiedergegebene Wort kommt nirgendwo sonst in der Heiligen Schrift vor. Es wird von der Vulgata „profunda“ wiedergegeben, den tiefen Teilen; und von der Septuaginta πηγὴν pēgēn - "Brunnen". Der Bezug scheint auf die tiefen Brunnen am Meeresgrund zu verweisen, die ihn mit Wasser versorgen sollten.

Ein großer Teil des Wassers des Ozeans wird ihm tatsächlich von Flüssen und Bächen zugeführt, die auf der Erdoberfläche fließen. Aber es ist auch bekannt, dass es auf dem Grund des Ozeans Brunnen gibt, und an einigen Stellen ist die Wassermenge, die aus ihnen fließt, so groß, dass seine Wirkung an der Oberfläche wahrnehmbar ist. Ein solcher Brunnen existiert im Atlantischen Ozean nahe der Küste von Florida.

Oder bist du auf der Suche nach der Tiefe gegangen? - Oder besser gesagt in den Tiefen oder Höhlen des Ozeans. Das hier mit „Suchen“ wiedergegebene Wort ( חקר chêqer ) bedeutet „Suchen“, Untersuchung und dann ein zu durchsuchendes Objekt, also das Dunkle, Ferne, Verborgene. Dann kann es auf die tiefen Höhlen des Ozeans oder den Meeresboden aufgetragen werden.

Dies ist für den Menschen unerforschlich. Es wurde keine Linie gefunden, die lang genug war, um den Ozean zu ergründen, und natürlich ist unbekannt, was es gibt. Es wird daher mit großem Anstand als Beweis für die Weisheit Gottes angeführt, dass er in die tiefen Höhlen des Ozeans blicken und alles erkunden konnte, was dort war. Ein ähnliches Gefühl tritt bei Homer auf, wenn er von Atlas spricht:

ατε θαλάσσης;

βένθεα οἷδεν.

Hoate Thalasss ;

Pasēs benthea oiden .

Odyssee Hiob 1:5.

"Wer kennt die Tiefen jedes Meeres."