Hiob 38:38

Wenn der Staub zu Härte wird - Margin "wird gegossen oder in Schlamm verwandelt". Die hier verwendeten Wörter beziehen sich oft auf Metalle und auf das Ausgießen, wenn sie geschmolzen werden, um sie zu gießen. Die richtige Idee hier ist, „wenn der Staub in eine geschmolzene Masse fließt“; das heißt, wenn es nass vom Regen ist, fließt es zusammen und wird hart. Der Sinn ist, dass der Regen auf den Ton wirkt wie Wärme auf Metalle, und dass er beim Auflösen zusammenfließt und so zu einer festen Masse wird. Ziel ist es, die Wirkung von Regen mit der üblichen Wirkung beim Gießen von Metallen zu vergleichen.

Und die Schollen spalten sich schnell zusammen – das heißt, sie werden vom Regen zusammengetrieben. Sie bilden eine Masse gleicher Konsistenz und werden dann von der Sonne hart gebacken.