Hiob 4:2

Wenn wir versuchen, mit dir zu kommunizieren - Margin, Ein Wort. Hebräisch - הנסה דבר dâbâr hanı̂câh . "Können wir mit dir ein Wort versuchen?" Dies ist eine sanfte und höfliche Entschuldigung zu Beginn seiner Rede - eine Frage, ob er es als unfreundlich auffassen würde, wenn man auf eine Argumentationsbemerkung wagen würde. Jahn beschreibt die Rolle, die die drei Freunde Hiobs jeweils in der Kontroverse einnehmen: „Eliphas ist den anderen an Unterscheidungsvermögen und Feinheit überlegen. Er beginnt damit, Hiob milde anzusprechen; und erst durch den Widerstand gereizt, zählt er ihn zu den Bösen.“

Wirst du traurig sein? - Das heißt, wirst du es krank nehmen? Wird es für Sie beleidigend sein oder Sie ermüden oder Ihre Geduld ermüden? Das hier verwendete Wort ( לאה lâ'âh ) bedeutet arbeiten, sich bemühen, ermüden , erschöpfen; und daher müde sein, seine Geduld auf die Probe stellen, etwas krank nehmen. Hier ist es die Sprache der Höflichkeit und soll die nachfolgenden Bemerkungen freundlich einleiten.

Eliphas wusste, dass er im Begriff war, Beobachtungen zu machen, die Hiob betreffen könnten, und er stellte sie so freundlich wie möglich vor. In seinem Anfang gibt es nichts Abruptes oder Hartes. Alles ist in höchstem Maße höflich und ein Vorbild für Debattierer.

Aber wer kann sich das Sprechen verweigern? - Rand, "Verzichte auf Worte." Das heißt, „das Thema ist so wichtig, die von Hiob vorgebrachten Gefühle sind so außergewöhnlich und die darin enthaltenen Prinzipien sind so bedeutsam, dass es unmöglich ist, sich zu enthalten.“ Darin liegt viel Feinheit. Er begann nicht zu sprechen, nur um eine Rede zu halten. Er bekennt, er hätte nicht gesprochen, wenn er nicht von der Bedeutung des Themas bedrängt und nicht voller Materie gewesen wäre. Im großen und ganzen ist dies eine gute Regel: keine Rede zu halten, es sei denn, es gibt Gefühle, die den Geist belasten, und Überzeugungen von Pflicht, die nicht unterdrückt werden können.