Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 40:20
Sicherlich bringen ihm die Berge Nahrung – das heißt, obwohl er gewöhnlich im Schilf und Moor liegt und einen beträchtlichen Teil seiner Zeit im Wasser ist, wandert er doch auch in die Berge und findet dort seine Nahrung. Aber der Sinn der Bemerkung hier scheint nicht zu sein, dass die Berge ihm Nahrung brachten, sondern dass er sie sammelte, „während alle wilden Tiere um ihn herum spielten oder sich in seiner Gegenwart trieben.
“ Es war bemerkenswert, dass ein Tier, das so groß und mächtig und mit solch einem Gebiss bewaffnet ist, kein Fleischfresser sein sollte und dass die wilden Tiere auf den Bergen ihren Sport ohne Gefahr oder Alarm in seiner Gegenwart fortsetzen sollten. Diese Tatsache konnte zum Teil damit erklärt werden, dass die „Bewegungen“ des Nilpferdes so sehr langsam und ungeschickt waren, dass die wilden Tiere nichts von ihm zu befürchten hatten und ihm leicht entkommen konnten, wenn er dazu bereit wäre, sie anzugreifen, und zum Teil vor dem Tatsache, dass er pflanzliches Essen „bevorzugt“ zu haben scheint.
Das Nilpferd ist selten Fleischfresser, außer wenn es von extremem Hunger getrieben wird, und ist in keiner Weise zu einem Raubtier geformt. Zu „der Tatsache“, dass das Nilpferd manchmal in bergigen oder erhöhten Lagen vorkommt, siehe Bochart.