Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 41:18
Durch sein Bedürfnis leuchtet ein Licht - Das Wort, das mit "Bedürfnis" wiedergegeben wird, bedeutet richtiges Niesen, und der wörtliche Sinn wäre hier: "Sein Niesen, Licht scheint." Coverdale macht es so: "Sein Nesinge ist wie ein glitzerndes Feuer." Bochart sagt, die Bedeutung sei: „Wenn das Krokodil niest, wird der Atem mit einer solchen Kraft durch die Nasenlöcher getrieben, dass es scheint, als würde es funken oder Feuer ausstoßen.
“ Wahrscheinlich ist die Bedeutung, dass wenn das Tier ein plötzliches Geräusch wie Niesen von sich gibt, das Feuer aus dem Auge zu blitzen scheint. Es gibt einige schnelle und schnelle Bewegungen der Augen, die in den Sonnenstrahlen Feuer zu blitzen scheinen. Das Niesen des Krokodils wird von Aristoteles erwähnt. Prof. Lee. Amphibientiere atmen beim Auftauchen umso heftiger, je länger sie den Atem unter Wasser anhalten, und der Atem wird plötzlich und mit Gewalt ausgestossen.
Schultens. Dies ist die Aktion, auf die hier Bezug genommen wird – die starke Anstrengung des Tieres, Atem zu gewinnen, wenn es an die Oberfläche steigt, und wenn bei dieser Anstrengung die Augen zu funkeln oder Licht auszustrahlen scheinen.
Und seine Augen sind wie die Augenlider des Morgens - Die "Augenlider des Morgens" ist ein schöner poetischer Ausdruck, der in der hebräischen Poesie weit verbreitet ist. Die Augen des Krokodils sind klein, aber bemerkenswert. Wenn er seinen Kopf über Wasser hebt, sind seine starren Augen das Erste, was dem Betrachter auffällt und dann mit großer Schönheit mit dem Morgenlicht verglichen werden kann. Hier liegt ein bemerkenswerter Zufall darin, dass die Ägypter, wenn sie den Morgen durch eine Hieroglyphe darstellten, ein Krokodilsauge malten.
Als Grund dafür wurde angegeben, dass, bevor der ganze Körper des Tieres erschien, die Augen aus der Tiefe zu steigen schienen; siehe Bochart an der Stelle „Hierez.“ und auch Herapollo, „Hieroglyph“. ic 65.