Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Hiob 41:7
Kannst du seine Haut mit Stacheleisen füllen? - In Bezug auf seine Dicke und Undurchdringlichkeit. Eine übliche Methode, Fische zu fangen, ist der Speer; aber hier wird gesagt, dass der Leviathan auf diese Weise nicht gefangen werden konnte. Die übliche Methode, das Krokodil jetzt zu schnappen, besteht darin, es zu erschießen; siehe die Anmerkungen zu Hiob 41:1 . Nichts ist an dem Krokodil bemerkenswerter als die dicke und undurchdringliche Haut, mit der es bedeckt ist; und die Beschreibung hier wird mit diesem Tier besser übereinstimmen als mit jedem anderen.
Oder sein Kopf mit Fischspeeren - Das Wort, das hier mit "Fischspeere" ( צלצל ts e lâtsal ) wiedergegeben wird, bedeutet richtigerweise ein "Klingeln, Klirren", wie aus Metall oder Waffen, und dann jedes klingende Instrument. Hier bezieht es sich offensichtlich auf einen Metallspeer oder eine Harpune, und der Name wurde dem Instrument wegen seines klirrenden Geräusches gegeben. Die Septuaginta gibt dies seltsam wieder, indem sie es auf die im vorigen Vers erwähnten „Phenizier“ oder Kaufleute bezieht – „Mit ihrer ganzen Flotte konnten sie nicht die erste Haut seines Schwanzes tragen, noch seinen Kopf in ihren Fischrinden.“